Traduction de «agenda which touches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

question which is on the draft agenda
point inscrit au projet d'ordre du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. The Chair of a delegation shall be given an opportunity to be heard by a committee when an item on the agenda which touches on the delegation's area of responsibility.
7. Le président d'une délégation a la possibilité d'être entendu par une commission quand un point inscrit à l'ordre du jour concerne le domaine de compétence de la délégation.

Let me briefly touch upon our fourth key priority in our three year business plan which is balancing the health agenda.
Permettez-moi d'aborder brièvement notre quatrième priorité importante dans notre plan ministériel de trois ans, soit équilibrer le programme d'action en santé.

This bill is an example of how a member of Parliament can come into this Chamber and with proper research support, with a very specific idea and with a lot of hard work can put something on the national agenda which touches every community, every city, every part of our country very positively.
Ce projet de loi illustre comment un député peut présenter à la Chambre une idée précise étayée par des recherches soignées. En travaillant d'arrache-pied, il a réussi à présenter à l'ensemble de la nation une suggestion positive pour toutes les collectivités, toutes les villes et toutes les régions du Canada.

So far, as we all know, the government has presented a very light legislative agenda to the House. The issues that are divisive between the parties have in every single case touched directly upon the program on which we as members of the Reform Party and which they as members of the Liberal Party were elected.
Comme tout le monde le sait, jusqu'ici le gouvernement a présenté à la Chambre un menu législatif très mince et les questions qui sèment la discorde entre les partis ont toutes porté sur le programme grâce auquel nous, du Parti réformiste, et eux, du Parti libéral, avons été élus.