Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent resistant to multiple antibiotics
Agent resistant to penicillin and related antibiotics
Agent resistant to unspecified antibiotic
Multiple antibiotic resistance pattern

Traduction de «agent resistant to multiple antibiotics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Agent resistant to multiple antibiotics

Agents résistant à de multiples antibiotiques


Agent resistant to unspecified antibiotic

Agents résistant à un antibiotique non précisé


Agent resistant to penicillin and related antibiotics

Agents résistant à la pénicilline et apparentés


multiple antibiotic resistance pattern

profil de multirésistance aux antibiotiques [ modèle de résistance à plusieurs antibiotiques | profil de résistance multiple aux antibiotiques ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Strengthen surveillance networks on antimicrobial resistance and antibiotic use in order to improve access to the surveillance systems’ data on antimicrobial resistance and the use of antimicrobial agents by policy makers, professionals and the public.

- Renforcer les réseaux de surveillance de la résistance aux antimicrobiens et de l’utilisation des antibiotiques afin d’améliorer l’accès des responsables politiques, des professionnels et du public aux données fournies par les systèmes de surveillance sur la résistance aux antimicrobiens et l’utilisation d’agents antimicrobiens.


AU. whereas pharmaceutical companies tend to add new antibiotics within existing classes of antibiotics rather than discover and develop truly new antibacterial agents, and as a result, resistance to these new agents will emerge faster than for drugs with a truly new mechanism of action;

AU. considérant que les entreprises pharmaceutiques ont plutôt tendance à ajouter de nouveaux antibiotiques dans les classes d'antibiotiques existantes qu'à découvrir et à mettre au point des agents antibactériens véritablement nouveaux, et que, par conséquent, la résistance à ces nouveaux agents se développera plus rapidement que pour des médicaments ayant un mécanisme d'action véritablement nouveau;


AU. whereas pharmaceutical companies tend to add new antibiotics within existing classes of antibiotics rather than discover and develop truly new antibacterial agents, and as a result, resistance to these new agents will emerge faster than for drugs with a truly new mechanism of action;

AU. considérant que les entreprises pharmaceutiques ont plutôt tendance à ajouter de nouveaux antibiotiques dans les classes d'antibiotiques existantes qu'à découvrir et à mettre au point des agents antibactériens véritablement nouveaux, et que, par conséquent, la résistance à ces nouveaux agents se développera plus rapidement que pour des médicaments ayant un mécanisme d'action véritablement nouveau;


However, some infectious diseases once thought conquered – such as tuberculosis – are re-emerging as the infectious agents that cause them have developed resistance to antibiotics.

Cependant, certaines maladies infectieuses qu’on croyait vaincues, comme la tuberculose, refont surface parce que les agents infectieux qui les causent développent une résistance aux antibiotiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas the launch of every new antibiotic has been, and will be, followed by resistance in the targeted bacteria; whereas the maintenance of an effective capacity to combat infectious disease requires both the development of new antimicrobial agents and improved conservation of existing antibiotic resources, thus underlining the priority of ensuring that the use of antibiotics is effectively controlled and limited to necessar ...[+++]

D. considérant que le lancement de tout nouvel antibiotique a été et sera suivi par une résistance de la bactérie visée; qu'il faut d'une part élaborer de nouveaux agents antimicrobiens et d'autre part améliorer la conservation des ressources antibiotiques existantes en vue de préserver une capacité efficace pour lutter contre ...[+++]


15. Welcomes therefore the annual European Antibiotic Awareness Day on 18 November which aims to raise awareness of the public health threat of antimicrobial resistance and call for more responsible use of antibiotics by multiple actions in Member States;

15. approuve, par conséquent, la Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques organisée chaque année le 18 novembre pour mieux faire connaître la menace que cette résistance fait peser sur la santé publique et appeler à un usage plus responsable des antibiotiques, grâce à de multiples actions dans les États membres;


I. whereas antimicrobial resistance in humans is often caused by inadequate doses of antibiotic medicines, by incorrect treatments and through the constant exposure of pathogens to antimicrobial agents in hospitals,

I. considérant que la résistance aux antimicrobiens chez l'homme est souvent provoquée par un dosage d'antibiotiques inapproprié, par des traitements inadéquats et par une exposition constante de pathogènes à des agents antimicrobiens dans les hôpitaux,


Tuberculoses, malaria, gonorrhoea, sinusitis and childhood ear infections are just a few of the diseases that have become difficult to treat with antibiotics due to antimicrobial resistance, while microbes with multiple drug resistance, such as certain strains of MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), can lead to serious hospital-acquired infections.

La tuberculose, la malaria, la blennorragie, la sinusite et les otites infantiles ne sont que quelques-unes des maladies qu’il est devenu difficile de soigner aux antibiotiques à cause de la RSAM, et les microbes présentant une multirésistance aux médicaments, telles certaines souches de staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) résistant à la méthicilline (SDRM), peuvent être à l’origine de graves infections nosocomiales.


There is Paul Roy at the Université de Laval, Quebec, on résistance aux agents antimicrobiens, antimicrobial resistance to antibiotics.

Nous subventionnons également les travaux de Paul Roy de l'Université Laval (Québec) sur la résistance aux agents antimicrobiens.


The growing resistance against antibiotic agents will also be observed attentively by means of the European network.

La résistance croissante des maladies aux agents antibiotiques sera également examinée attentivement par le réseau européen.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'agent resistant to multiple antibiotics' ->

Date index: 2022-06-10
w