Vertaling van "aggregate eib lending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EIB lending to a third country
prêt de la BEI à un pays tiers

EIB External Lending Mandate | EIB external mandate | external lending mandate | external mandate | ELM [Abbr.]
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

aggregate lending activity
activités globales de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total lending of EUR 28.5bn for regional development represents some 72% of the EIB’s aggregate lending within the EU-25.
Le montant total du prêt de 28,5 milliards EUR pour le développement régional représente quelque 72 % du prêt cumulé de la BEI pour l’UE-25.

89. Calls on the EIB to further enhance transparency in its lending through financial intermediaries by reporting annually on its lending to SMEs, providing aggregated data on the level of disbursements made to SMEs, the number of SMEs targeted, average loan size and supported sectors, including an evaluation of the accessibility of the loans for SMEs and the effectiveness thereof;
89. prie la BEI d'accroître davantage la transparence des prêts qu'elle accorde au travers d'intermédiaires financiers, en présentant un rapport annuel sur les prêts octroyés aux PME qui inclut des données agrégées sur les montants versés aux PME, le nombre de PME visées, la valeur moyenne des prêts et les secteurs soutenus, y compris une évaluation de l'accessibilité et de l'efficacité des prêts pour les PME;

9. Calls on the EIB to further enhance transparency in its lending through financial intermediaries by reporting annually on its lending to SMEs, providing aggregated data on the level of disbursements made to SMEs, the number of SMEs targeted, average loan size and supported sectors, including an evaluation of the accessibility of the loans for SMEs and the effectiveness thereof;
9. prie la BEI d'accroître davantage la transparence des prêts qu'elle accorde au travers d'intermédiaires financiers, en présentant un rapport annuel sur les prêts octroyés aux PME qui inclut des données agrégées sur les montants versés aux PME, le nombre de PME visées, la valeur moyenne des prêts et les secteurs soutenus, y compris une évaluation de l'accessibilité et de l'efficacité des prêts pour les PME;

1. Supports the decision by EIB shareholders to increase the fully paid-in subscribed capital by EUR 10 billion, which should allow the EIB to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending; calls for an explanation on the consonance of that additional intervention capacity with Article 16(5) of Protocol No 5 to the Treaty on the Functioning of the European Union on the statute of the EIB, which provides that the aggregate amount outstanding of loans and guarantees must not exceed 2.5 times the subscribed capital;
1. soutient la décision des actionnaires de la BEI d'accroître la part de capital entièrement libérée de 10 milliards d'euros, qui doit permettre à la BEI de fournir jusqu'à 60 milliards d'euros de prêts à long terme supplémentaires; demande une explication sur l'adéquation de cette capacité d'intervention supplémentaire avec l'article 16, paragraphe 5, du protocole n° 5 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatif aux statuts de la BEI, qui prévoit que l'encours des prêts et garanties ne doit pas excéder 2,5 fois le capital souscrit;

In 2001, aggregate EIB lending amounted to EUR 36.8 billion, of which EUR 5.4 billion went to Italy.
En 2001, elle a prêté au total 36,8 milliards d'EUR dont 5,4 milliards en Italie.

The total lending of EUR 28.5bn for regional development represents some 72% of the EIB’s aggregate lending within the EU-25.
Le total des prêts en faveur du développement régional – 28,5 milliards d’EUR – représente environ 72 % de l’ensemble des prêts de la BEI dans l’UE à 25.

To fund its lending, the EIB raised an aggregate amount of EUR 50bn on the international capital markets through 282 bond issues in 15 currencies.
Pour financer ses prêts, la BEI a levé un total de 50 milliards d’EUR sur les marchés internationaux des capitaux en lançant 282 émissions obligataires libellées dans 15 monnaies.

Regional development continued to be EIB's lending priority with aggregate EUR 22.2 billion in both the EU Member States and the Accession Countries.
Le développement régional est resté au premier rang des priorités de la BEI, qui a prêté un total de 22,2 milliards d'EUR à cette fin dans les États membres et dans les pays candidats à l'adhésion.

These agreements come just a few months after the Bank’s previous loans, almost all of which have already been disbursed across the country by subsidiaries of the Italian lending group. Over the past year, the EIB’s aggregate financing in Italy via Banco Popolare amounted to EUR 740 million.
Ces accords interviennent quelques mois après les financements précédents, dont le montant a déjà été décaissé en quasi-totalité sur le territoire italien par les filiales du groupe de crédit italien. En 2013, Banco Popolare a canalisé au total 740 millions d'EUR de financements accordés par la BEI en Italie.