Traduction de «aggregated union-wide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Union-wide roaming
itinérance dans l'Union

European Union-wide performance targets
objectifs de performance uni-européens

European Union-wide targets
objectifs uni-européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The data on inspections shall be collected at the Union level and the rating of each undertaking determined on basis of aggregated Union-wide data on the results of roadside inspections and roadworthiness tests.
Les données relatives aux contrôles sont collectées au niveau de l'Union et la classification de chaque entreprise est déterminée sur la base de données agrégées à l'échelle de l'Union relatives aux résultats des contrôles routiers et techniques.

5a'. energy system-wide cost benefit analysis' means an assessment carried out at an aggregated Union-wide level as a basis for selection of projects of common interest according to the objectives of the TYNDP as defined in Article 8 of Regulation (EC) 715/2009.
5 bis". analyse systémique de rentabilité", l'analyse effectuée au niveau global de l'Union afin de sélectionner les projets d'intérêt commun conformément aux objectifs du REGRT tels que définis à l'article 8 du règlement (CE) n° 715/2009.

(11) Medium combustion plants that are already subject to Union-wide minimum requirements, such as plants to which an aggregation rule applies under Chapter III of Directive 2010/75/EU, or plants that incinerate or co-incinerate solid or liquid waste and are thereby covered by Chapter IV of that Directive, should be excluded from the scope of this Directive.
(11) Les installations de combustion moyennes qui sont déjà soumises à des exigences minimales applicables dans toute l'Union, comme celles auxquelles s'applique une règle de cumul au titre du chapitre III de la directive 2010/75/UE, ou celles qui incinèrent ou coïncinèrent des déchets solides ou liquides et relèvent donc du chapitre IV de ladite directive, devraient être exclues du champ d'application de la présente directive.

Medium combustion plants that are already subject to Union-wide minimum requirements, such as plants to which an aggregation rule applies under Chapter III of Directive 2010/75/EU, or plants that incinerate or co-incinerate solid or liquid waste and are thereby covered by Chapter IV of that Directive, should be excluded from the scope of this Directive.
Les installations de combustion moyennes qui sont déjà soumises à des exigences minimales applicables dans toute l'Union, comme celles auxquelles s'applique une règle de cumul au titre du chapitre III de la directive 2010/75/UE ou celles qui incinèrent ou coïncinèrent des déchets solides ou liquides et relèvent donc du chapitre IV de ladite directive, devraient être exclues du champ d'application de la présente directive.

The selection of projects and aggregation by clusters, first at regional, later at Union-wide level, taking into account a multi-criteria and a C/B analysis, will facilitate objectivity and consensus during the PCI list selection procedure.
La sélection des projets et leur regroupement, premièrement au niveau régional, ensuite au niveau de l'Union, en tenant compte de critères multiples et d'une analyse des coûts et des avantages, facilitera l'objectivité et le consensus pendant la procédure de sélection de la liste de projets d'intérêt commun.

3. Where Member States of a functional airspace block do not adopt a performance plan with targets at functional airspace block level, they shall communicate for information to the Commission aggregated performance targets highlighting the consistency at functional airspace block level with the European Union-wide performance targets.
3. Lorsque les États membres d’un bloc d’espace aérien fonctionnel n’adoptent pas de plan de performance comportant des objectifs au niveau de ce bloc d’espace aérien fonctionnel, ils communiquent à la Commission, pour information, des objectifs de performance agrégés en mettant en évidence leur compatibilité, au niveau du bloc d’espace aérien fonctionnel, avec les objectifs de performance uni-européens.