Traduction de «aging together into the 21st century » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aging together into the 21st Century
Vieillir au XXIe siècle

Renewal of the Seniors Strategy: Aging Together Into the 21st Century [ Renewal of the Seniors Strategy ]
Renouvellement de la Stratégie à l'égard des aînés : Vieillir ensemble au XXIe siècle [ Le renouvellement de la Stratégie à l'égard des aînés ]

White Paper on Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century
livre blanc Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle

White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century
Livre blanc:Croissance,Compétitivité,Emploi.Les défis et les pistes pour entrer dans le XXIe siècle

White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century
Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi : Les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle

Bandung Framework for Asia-Africa Cooperation: Working Together Towards the 21st Century
Document-cadre de Bandung pour la coopération Asie-Afrique: vers le XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to urgently bring our tax rules into the 21st century by putting in place a new comprehensive and future-proof solution".
Nous devons d'urgence adapter nos règles fiscales au 21 siècle en élaborant une nouvelle solution globale qui soit viable à long terme».

The European area of freedom, security and justice is, together with the Europe 2020 strategy, a key element of the EU's response to the global long-term challenges and a contribution to strengthening and developing the European model of social market economy into the 21st century.
L'espace européen de liberté, de sécurité et de justice constitue, au même titre que la stratégie Europe 2020, un élément essentiel de la réponse de l'UE aux défis mondiaux qui se posent à long terme. Il contribue également au renforcement et au développement du modèle européen d'économie sociale de marché au 21e siècle.

It sets a common vision for the future, as well as the aims, priorities and mechanisms to take the process into the 21st century.
Il établit la vision, les principes et les objectifs, les priorités et les mécanismes du processus pour le 21ème siècle.

[20] "Growth, Competitiveness, Employment - The challenges and ways forward into the 21st century - White Paper" - COM(93) 700 of 5.12.93.
[20] « Croissance, compétitivité, emploi - Les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle - Livre blanc » - COM(93) 700 du 5.12.93.

This report seeks to take stock of progress since the Council's Resolution and Conclusions were adopted and to lay down a preliminary marker with a view to preparing a fresh stage in European cooperation in order to rise to these challenges as we move into the 21st century.
Ce rapport vise à faire le point sur les progrès enregistrés depuis l'adoption de la Résolution et des Conclusions du Conseil et à poser un premier jalon en vue de la préparation d'une nouvelle étape de la coopération européenne afin de faire face à ces défis à l'aube du XXIème siècle.