Vertaling van "agitated every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tend an agitation machine | watch agitation machines | mind agitation machines | tend agitation machine
utiliser des agitateurs

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

agitator washer [ agitator-type washing machine | agitator-equipped washing machine | agitator-equipped washer | agitator washing machine ]
laveuse à agitateur

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

agitating truck | agitator | agitator truck
agitateur | camion malaxeur | camion-malaxeur

agitation | behavioral agitation | behavioural agitation
agitation motrice et mentale

agitating truck [ agitator truck | agitator ]
agitateur [ camion malaxeur | camion-malaxeur | camion-bétonnière ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture
agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a political party agitates for its opinions—and political parties do it day in and day out, just as we do, if you don't mind the expression “agitates”, which I hope is not too aggressive—and presents its views, that party should be doing that every day of the year.
Si un parti politique fait campagne pour faire valoir ses opinions—et les partis politiques le font constamment, tout comme nous le faisons, si l'expression «faire campagne» ne vous gêne pas et ne vous paraît pas trop agressive—et qu'il présente ses vues, ce parti devrait le faire tous les jours de l'année.

For a period of 5 hours, the dust shall be agitated every 20 minutes for 5 seconds by compressed air free of oil and moisture at a gauge pressure of 5,5 × 105 ± 0,5 × 105 Pa entering through an orifice, 1,5 ± 0,1 mm in diameter.
La poussière est agitée à raison de cinq secondes toutes les vingt minutes pendant une période de cinq heures, à l’aide d’air comprimé sec et exempt d’huile de graissage, à une pression de 5,5 × 105 + 0,5 × 105 Pa passant par un orifice de 1,5 + 0,1 mm de diamètre.

At that moment, the frequent agitation against Brussels – this 'bureaucratic monster' which is supposedly determined to regulate and restrict every aspect of people's lives – would be revealed as mere propaganda and would collapse, and it would become apparent who is actually responsible for the excessive red tape.
À ce moment-là, l’habituel mouvement d’opposition à Bruxelles – ce «monstre bureaucratique» qui est soi-disant déterminé à réglementer et à restreindre tous les aspects de la vie des gens – se révèlerait comme étant de la pure propagande et disparaîtrait, et les réels responsables de la bureaucratie excessive apparaîtraient alors.

I can tell you that in my daily practice in Victoria I encounter over-stimulated, hypertensive, tachycardic, agitated, psychotic individuals probably every other day.
Des individus surstimulés, hypertendus, tachycardiques, agités et psychotiques, j'en voyais presque tous les jours.

For a period of five hours, the dust shall be agitated every 20 minutes for five seconds by compressed air free of oil and moisture at a gauge pressure of 5,5 ± 0,5 bars entering through an orifice 1,5 ± 0,1 mm in diameter.
Pendant une de période de 5 heures, la poussière sera agitée toutes les 20 minutes pendant 5 secondes par un jet d’air comprimé insufflé à une pression de 5,5 ± 0,5 bar par un orifice de 1,5 ± 0,1 mm de diamètre; l’air comprimé devra être exempt d’huile et d’humidité.

Every time I speak, this gentleman leaps in, obviously agitated.
Chaque fois que je prends la parole, ce monsieur s'agite.