Vertaling van "ago atlantic fishermen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Surveys for Atlantic Fishermen, Pacific Fishermen and Pacific Cost and Earnings
Enquêtes sur les pêcheurs de l'Atlantique, les pêcheurs du Pacifique, les coûts et les revenus de la pêche dans le Pacifique

Atlantic Fishermen's Record Book Plan
Programme de livret d'enregistrement du pêcheur de l'Atlantique

1984 Survey of Atlantic Fishermen
Enquête auprès des pêcheurs de l'Atlantique, 1984

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George's, PC): Mr. Speaker, I am sure the minister is aware that just a few short years ago his department had a buyout program for commercial salmon fishermen in Atlantic Canada in the name of conserving the Atlantic salmon stocks.
George's, PC): Monsieur le Président, le ministre se souviendra sûrement qu'il y a quelques années à peine, son ministère a racheté les permis de pêche au saumon du Canada atlantique au nom de la conservation des stocks de saumon de l'Atlantique.

Approximately 15 years ago, when we still had groundfish in Atlantic Canada, I recall reading a report indicating that there were more people working in the fisheries department in Ottawa than there were fishermen fishing in Atlantic Canada.
Il y a environ 15 ans, lorsque nous avions encore du poisson de fond dans la région de l'Atlantique, je me rappelle avoir lu un rapport indiquant qu'il y avait plus de personnes qui travaillaient au ministère des Pêches à Ottawa qu'il n'y avait de pêcheurs dans la région de l'Atlantique.

A few years ago this committee wrote a report that recommended that your department provide assistance to lobster fishermen to reduce their costs. Atlantic lobster sustainability measures have now been cut, going from $7.8 million to $4.8 million.
Les mesures de durabilité pour l'industrie du homard de l'Atlantique viennent d'être ramenées de 7,8 à 4,8 millions de dollars.

Two years ago when the government of the day came before Parliament seeking authority for an assistance program for Atlantic fishermen, the then minister stood in his place and pointed out that a northern cod stock had collapsed.
Il y a deux ans, lorsque le gouvernement d'alors s'est présenté devant le Parlement pour demander l'autorisation de mettre en place un programme d'aide pour les pêcheurs de l'Atlantique, le ministre de l'époque a fait remarquer que les stocks de morue du Nord avaient sérieusement diminué; il y a deux ans de cela déjà.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, four years ago Atlantic fishermen were told that TAGS would help lead them to a new life.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, les pêcheurs de l'Atlantique se sont fait dire il y a quatre ans que le programme LSPA les aiderait à refaire leur vie.