Traduction de «ago republican congress » (Anglais → Français) :

Just a month ago Republican Congress people told us that this deal would never pass the U.S. Congress as long as the Democrats were the majority party in the United States.
Il y a seulement un mois, des républicains qui siègent au Congrès nous ont dit que cet accord ne serait jamais adopté par le Congrès américain tant que le Parti démocrate serait le parti majoritaire aux États-Unis.

Today where there is a Republican Congress and a Democratic president, it probably becomes even more underlined than it was a few months ago.
Dans le contexte d'aujourd'hui, avec un Congrès à majorité républicaine et un président démocrate, le phénomène doit être encore plus fort qu'il y a quelques mois.

Senator Brown: I was interested in that question, because a week ago, on a scroll on the bottom of a television screen, it said that the new Republican Congress has said that they would not vote for cap-and-trade or a carbon market.
Le sénateur Brown : J'étais très intéressé par cette question, car, la semaine dernière, j'ai vu défiler au bas d'un écran de télévision une nouvelle qui disait que le nouveau Congrès à majorité républicaine ne voterait pas en faveur de la création d'un mécanisme de plafonnement et d'échange ou d'un marché du carbone.