Traduction de «ago the director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

following directions of the artistic director | respect directions of the artistic director | follow direction of the artistic director | follow directions of the artistic director
suivre les consignes d'un directeur artistique

cooperate with the director of photography | co-operate with the director of photography | work with the director of photography | work with the directors of photography
travailler avec un directeur de la photographie

Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations/Litigation | Directorate 4 - Institutional Questions/Staff Regulations/Litigation | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations | Directorate for Institutional Questions, the Staff Regulations and Litigation
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

consult with the director | seek advice from the director | consult with production director | consult with the production director
consulter le directeur de production

Board of Directors | Board of Directors of the EIB | Board of Directors of the European Investment Bank | EIB Board of Directors
Conseil d’administration | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement

Directorate 1 - Competitiveness, Environment, Transport, Telecom, Energy | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Directorate for Competitiveness, Environment, Transport, Telecommunications and Energy | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
Direction 1 - Compétitivité, environnement, transports, télécom, énergie | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports

Regulation respecting the order in accordance with which the Deputy Directors General replace the Director General of the Sûreté du Québec
Règlement sur l'ordre suivant lequel les directeurs généraux adjoints remplacent le directeur général de la Sûreté du Québec

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

Acting Director of the Broadcast Programmes Branch [ Acting Director of the Broadcast Programs Branch ]
Directeur intérimaire à la direction de la programmation

director = member of the board of directors
administrateur!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: With respect to directors' liability, this committee did a study at the request of the Minister of Industry and issued a report three or four months ago on directors' liability questions with respect to Canada Business Corporations Act companies.
Le président: En ce qui concerne la responsabilité des administrateurs, le comité a réalisé une étude à la demande du ministre de l'Industrie et il a publié un rapport il y a trois ou quatre mois sur les questions touchant la responsabilité des administrateurs des sociétés relevant de la Loi canadienne sur les sociétés par action.

About four years ago, one director of inspection took me to a site in British Columbia where three employees were working. Two of the employees were veterinarians.
Il y a environ quatre ans, un directeur de l'inspection m'a amené à un endroit en Colombie-Britannique où il y avait trois employés, dont deux étaient vétérinaires.

Several days ago the director of United Nations peacekeeping acknowledged that the African Union and the United Nations protection force will not be deployed if things continue as they are.
Il y a plusieurs jours, le directeur des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix a reconnu que la force de protection de l'Union africaine et de l'ONU ne serait pas déployée si la situation actuelle perdure.

During a meeting that he held in Robbinston, Maine, U.S.A. a couple of weeks ago, the director, Richard Hoffman stated, “If Canada decides to stop it” that is the proposal to build an LNG terminal in the United States of America “it is my personal opinion that they can stop it”.
Au cours d'une réunion qu'il a tenue il y a deux semaines à Robbinston dans l'État du Maine, aux États-Unis, le directeur, Richard Hoffman, a déclaré: « Je suis personnellement d'avis que le Canada a le droit légitime d'empêcher la réalisation du projet [de construction d'un terminal méthanier aux États-Unis]».

A few days ago the Director-General of the FAO, Jacques Diouf, noted that, six years after the 1996 summit, ‘for the starving of the earth the bell still tolls’.
Il y a quelques jours, le directeur général de la FAO, Jacques Diouf, rappelait que, six années après le sommet de 1996, "pour les affamés de la Terre sonne le glas".

Some time ago the Director of this Directorate-General told me personally, and I am talking about more than ten years ago, that the Directorate did not need more money, but more staff.
Il y a un petit temps déjà, le directeur de ladite Direction générale me disait - et je parle d'il y a plus de dix ans - que la Direction générale n'avait pas besoin de plus d'argent mais de davantage de personnel.

A few years ago, key officials in the Directorate-General for the Environment said that they had done enough, and that there was no need for a sixth environment action programme. If the Member States implement what has already been decided, then all will be well in the environment.
Il y a quelques années, d'éminents fonctionnaires de la DG environnement ont décrété qu'ils en avaient fait assez, qu'ils n'avaient aucunement besoin d'un sixième programme d'action pour l'environnement et que si les États membres appliquaient une bonne fois pour toutes ce qui avait été décidé, tout s'arrangerait pour l'environnement.

A few weeks ago the director general of policy and planning in the Department of National Defence was quoted as saying:
Il y a quelques semaines, le directeur général de la planification des politiques au ministère de la Défense nationale aurait déclaré ceci: