Traduction de «ago was estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate
la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes

budget estimate
prévision budgétaire [ état prévisionnel ]

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Until 50 years ago the estimates were about public works and individual jobs and it was something that was closer to municipal estimates.
Il y a 50 ans, les prévisions budgétaires portaient sur les travaux publics et les postes individuels et c'était là un document qui ressemblait davantage aux prévisions budgétaires municipales.

When Robert Kennedy, Jr. was here from the United States a couple of weeks ago, he estimated that the nuclear waste clean-up cost in the United States, so far, is $1 trillion.
Lorsque Robert Kennedy junior est venu des États-Unis il y a quelques semaines, il a déclaré que l'élimination des déchets nucléaires aux États-Unis avait coûté jusqu'à présent 1 billion de dollars. C'est simplement une observation de ma part.

In 1974, 25 years ago, that estimate was 800,000 fish.
En 1974, soit il y a 25 ans, le nombre de saumons était estimé à 800 000.

Given that a while ago the estimated cost of the earlier withdrawal of the combat troops and forces was close to a billion dollars, has there been an amount established as to what it costs to get out with the combat equipment and the troops?
Étant donné qu'il y a quelque temps, le coût estimatif du retrait anticipé des troupes de combat et des forces approchait le milliard de dollars, est-ce qu'on a établi le coût du retrait avec l'équipement de combat et les troupes?

– Mr President, a few weeks ago, my estimable friend and Yorkshire colleague, Edward McMillan-Scott, brought the chairman of the International Panel on Climate Change (IPCC) to this assembly and presented him as a legend in his own lunchtime and a top climate science guru – and I have to say that he certainly looked like a guru to me – but it turns out that he is a railway engineer who writes mucky books.
– (EN) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, mon estimable ami et collègue du Yorkshire, Edward McMillan-Scott, a convié le président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) au sein de cette Assemblée et l’a présenté comme une légende parmi un public d’initiés et un gourou scientifique de premier plan dans le domaine du climat - et je dois dire qu’il m’a bel et bien fait l’effet d’un gourou -, mais, il s’avère qu’il n’est en réalité qu’un ingénieur des chemins de fer qui écrit des livres cochons.

Estimated figures have revealed that proceeds from the sale of falsified medicines in 2010 exceeded EUR 50.6 million, which therefore represents a 95% increase as compared to the estimated figures five years ago.
Selon les estimations, la vente de médicaments falsifiés aurait rapporté plus de 50,6 millions d’euros en 2010, ce qui représente une augmentation de 95 % par rapport aux estimations d’il y a cinq ans.

The End of Vehicle Life Directive that came into force some years ago was estimated by the British Cabinet Office to have cost the economy GBP 400 million (EUR 590 million) while providing environmental and social benefits at a level of GBP 100 million (EUR 150 million) per annum.
La directive sur les véhicules en fin de vie qui est entrée en vigueur il y a quelques années a coûté l’économie, selon les services du gouvernement britannique, GBP 400 millions (EUR 590 millions) mais a apporté aussi des bénéfices environnementaux et sociaux à hauteur de GBP 100 millions (EUR 150 millions) par an.

Aside from a case eons ago where estimates had been re-tabled following a change of government, the answer, honourable senators, was no.
Outre un cas survenu il y a de nombreuses années, lorsque le Budget principal des dépenses avait été déposé à nouveau après un changement de gouvernement, la réponse, honorables sénateurs, est non.

Just bear in mind that it is for a period of nine years that we will be making estimates; nine years ago, Michael Jackson’s Earth Song was number one in the hit parades, the word ‘euro’ had only just been invented, and it was nine years ago that Austria, Sweden and Finland joined the European Union.
Rappelez-vous que c’est pour une période de neuf ans que nous procéderons à des estimations; il y a neuf ans, la chanson Earth Song de Michael Jackson était numéro un dans les hit-parades, le mot «euro» venait d’être inventé et l’Autriche, la Suède et la Finlande rejoignaient l’Union européenne.