Traduction de «ago with mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

microphone | mike
micro | microphone

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Mike Gifford: In terms of the concern, for example, that somehow Canadian export interests will be jeopardized because of a preoccupation with our import sensitivities, this is why the government initiated consultations with the industry over two years ago: so that we could develop a position that appropriately reflects the interests of all of Canadian agriculture in all of Canada's regions and all of Canada's commodities, not just some regions and some commodities.
M. Mike Gifford: Vous craignez, par exemple, que les exportations canadiennes pourraient être en danger parce que nous nous préoccupons davantage des importations; voilà pourquoi le gouvernement a amorcé des consultations auprès de l'industrie il y a plus de deux ans. Il veut élaborer une position qui saura traduire les intérêts de tout le secteur agricole canadien, de toutes les régions et de tous les producteurs, pas seulement de quelques régions et de quelques producteurs.

I remember a minister of education in the government of Ontario years ago, and I am sure he is a good friend of many members across the way. In fact, he served closely with many of them in the cabinet of the government of Mike Harris.
Beaucoup d'entre eux connaissent sûrement un ancien ministre de l'Éducation du gouvernement de l'Ontario avec lequel ils ont collaboré très étroitement au sein du Cabinet de Mike Harris.

I was first elected 30 years ago, and I can tell you that in those days, with people like Don Mazankowski, Les Benjamin, Mike Forrestall, and Jack Horner, the committees were like what you are going through today.
J'ai été élu pour la première fois il y a 30 ans et je peux vous dire qu'à l'époque, avec des gens comme Don Mazankowski, Les Benjamin, Mike Forrestall et Jack Horner, les comités faisaient la même chose que vous aujourd'hui.

This is about remaining wealthy. We went into the city business five years ago with Mike Harcourt, the former Premier of British Columbia.
Nous nous sommes intéressés aux questions des villes il y a cinq ans avec Mike Harcourt, l'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, less than a year ago, the minister of Indian affairs invited aboriginal Canadians to write her with their concerns.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, il y a moins d'un an, la ministre des Affaires indiennes a invité les autochtones du Canada à lui écrire pour lui faire part de leurs préoccupations.