Traduction de «agonic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agonic
agonique [ agone | agonal ]

agonal change
modification agonique

agonizing bone pain
douleur osseuse intense

agonism
agonisme

agonal thrombus
thrombus agonique

panhellenic agons (contests)
jeux panhelléniques

agonal infection
infection agonique

agonal
agonique | agonal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the letters were agonizing to read but most of the agonizing letters did not come from farm women and children, they came from men.
Certaines de ces lettres étaient poignantes, mais la plupart d'entre elles ne venaient pas des femmes et des enfants. Elles venaient des hommes.

Such is the agonizing beauty of democracy, but no one ever said it would be easy.
C'est bien là le concept de la démocratie dans toute sa beauté, un concept dont l'application n'est jamais simple.

60. For androgen agonism, the control should be the vehicle-only test group.
60. En ce qui concerne l'agonisme des androgènes, le témoin est constitué du groupe d'essai recevant seulement le véhicule.

So that other families would not have to endure the same agonizing wait for treatment, Suzanne helped create a clinic providing preliminary screening to determine children's individual needs.
Pour que les autres familles n'aient pas à vivre elles aussi dans l'angoisse de l'attente, Suzanne a participé à la création d'une clinique qui offre des services de classement préliminaires permettant de déterminer les besoins de chaque enfant.

With the passage of this bill, we have the opportunity to end the agonizing wait by Canadians with MS and their families.
L'adoption du projet de loi nous permettra de mettre un terme à la cruelle attente des Canadiens atteints de SP et des membres de leur famille.

The average doctor, no matter how busy or what his/her style, agonizes over not being able to give the appropriate amount of time, communication and support, particularly to elders or those living with a terminal disease.
Même lorsqu'on ne tient pas compte de l'achalandage ou du style de pratique, la moyenne des médecins sont angoissés par l'idée de ne pas pouvoir accorder aux patients, en particulier les aînés et les personnes aux prises avec une maladie terminale, tout le temps, les communications et le soutien dont ils ont besoin.