Traduction de «agrarian policies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarian policy
politique agraire

land policies [ agrarian policies ]
politique foncière [ politique agraire ]

Ibero-American Institute of Agrarian Law and Agrarian Reform
Institut ibéro-américain de droit agraire et de réforme agraire

Agrarian Democratic Party | Agrarian Democratic Party of Romania | ADPR [Abbr.] | PDAR [Abbr.]
Parti Démocrate Agraire de Roumanie | PDAR [Abbr.]

Bulgarian Agrarian National Union | Bulgarian Agrarian People's Union | BAPU [Abbr.]
Union nationale agraire de Bulgarie | UNAB [Abbr.]

agricultural structure [ agrarian structure | farm structure | structure of agricultural production ]
structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]

Agrarian Alliance | Agrarian Association
Alliance agrarienne | ASZ [Abbr.]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Agrarian Reform and Land Settlement Service
Service de la réforme et de la colonisation agraires

agrarian law [ agricultural law | agricultural legislation | agricultural regulations | farm legislation ]
droit rural [ droit agraire | droit agricole | réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have failed in agrarian reform policy over the years.
La politique de réforme agraire a été un échec.

They really do need help in a number of areas. Some of the areas I would suggest where Canada could provide some very significant assistance would be in things like developing sound fiscal monetary policy, agrarian reform, training of senior civil servants, police training.
À mon avis, le Canada pourrait offrir une aide substantielle dans des domaines comme l'élaboration de bonnes politiques monétaires et fiscales, la réforme agraire et la formation des hauts fonctionnaires et de la police.

A particular example is Amendment 3, which denies populations the right to define their own agrarian policies.
Tel est le cas notamment de l’amendement 3 qui refuse le droit des peuples à définir leur politique agraire.

Our goal is to moderate a discussion on the future of the CAP aimed at exploring agrarian policy instruments, particularly in the area of direct payments, which would enable a non-discriminatory and effective use of financial resources gathered from European taxpayers and spent on the CAP, strengthening the competitiveness of European farmers, improving the position of Europe’s agricultural and food industries in a globalised and open world market, improving the quality of agricultural products and the provision of non-marketable outcomes of agriculture, as well as contributing to sustainable rural development.
Notre objectif est de présider une discussion sur l’avenir de la PAC orientée vers l’exploration des instruments liés à la politique agraire, en particulier dans le domaine des versements directs, qui permettrait une utilisation non discriminatoire et efficace des ressources financières récoltées auprès des contribuables européens et dépensées pour la PAC, le renforcement de la compétitivité des agriculteurs européens, l’amélioration de la position des industries agricoles et alimentaires en Europe sur un marché international mondialisé et ouvert, l’amélioration de la qualité des produits agricoles et la prestation de résultats non négociables dans le domaine de l’agriculture, ainsi que la contribution à un développement rural durable.

The Graefe zu Baringdorf report, explaining as it does the new methods to address fraud and agrarian policy under the common agricultural policy (CAP), is dealing with one of the most inefficient, expensive, wasteful, bureaucratic and amoral systems of farm support known to man, and no amount of agro-meteorological gimmickry can rescue it.
Le rapport Graefe zu Baringdorf, qui explique les nouvelles méthodes de gestion de la fraude et de la politique agraire dans le cadre de la politique agricole commune (PAC), traite de l’un des système d’aide à l’agriculture les moins efficaces, les plus coûteux, source de gâchis, bureaucratique et amoral qu’ait connu l’homme, et aucun gadget agro-météorologique ne peut rien y faire.

The European Union is ready to lend its support to the Colombian Government for the modernisation of the land register which is needed to implement an ambitious agrarian policy.
L'Union européenne est prête à apporter son appui au gouvernement colombien pour la modernisation du cadastre, nécessaire à la mise en œuvre d'une politique agraire ambitieuse.

20. Considers that the European Union must make the issue of fair access to land and water a key priority of its development policy and conflict prevention policy and calls on it to support vigorously countries which undertake agrarian reform and defend small family holdings and peasant and indigenous communities, provided this action is based on the principles of the rule of law and takes place in a transparent and non-discriminatory manner;
20. estime que l'Union européenne doit inscrire la question de l'accès équitable à la terre et à l'eau comme des priorités essentielles dans sa politique de développement et dans sa politique de prévention des conflits, et demande qu'elle appuie de façon décidée les pays qui entreprennent des processus de réforme agraire et défendent la petite propriété familiale et les communautés paysannes et indigènes, à condition que ces processus soient basés sur les principes de l'État de droit et se déroulent de façon transparente et non discriminatoire;

18. Considers that the European Union must make the issue of fair access to land and water a key priority of its development policy and conflict prevention policy and calls on it to support vigorously countries which undertake agrarian reform and defend small family holdings and peasant and Indian communities; .
18. estime que l'Union européenne doit inscrire la question de l'accès équitable à la terre et à l'eau comme des priorités essentielles dans sa politique de développement et dans sa politique de prévention des conflits, et demande qu'elle appuie de façon décidée les pays qui entreprennent des processus de réforme agraire et défendent la petite propriété familiale et les communautés paysannes et indiennes;