Traduction de «agree massive amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreed amount clause [ agreed value clause | guaranteed amount clause | arranged valued clause ]
clause de la valeur agréée [ clause de valeur agréée | clause d'assurance minimum ]

valued policy [ agreed value policy | valued amount policy | admitted value policy | stated amount policy ]
police fixe [ police à valeur agréée | police en valeur agréée ]

agreed amount clause [ guaranteed amount clause ]
règle proportionnelle à montant stipulé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In one sense, of course, I think we would agree that taxes should be cut, but we would certainly not agree that taxes should be cut in massive amounts irrespective of the impact that has on the fiscal situation of our country.
Dans un sens, bien entendu, je pense que nous conviendrions qu'il faudrait réduire les impôts, mais nous ne conviendrions certainement pas qu'il faudrait les réduire massivement sans tenir compte de l'impact d'une telle mesure sur la situation budgétaire de notre pays.

Domestic support issues: Despite the cuts agreed to during the Uruguay Round, the EU and the U.S. continue to spend massive amounts of money in support of the agriculture and agrifood sectors.
Problématiques reliées au soutien interne: Malgré les coupures acceptées lors du cycle de l'Uruguay, l'UE et les États-Unis continuent d'allouer des sommes d'argent importantes à l'appui des secteurs agricole et agroalimentaire.

In the instances where members of Parliament make complaints about other members of Parliament and you see these instances of massive amounts of complaints that are just done for the sake of, I would suggest, and you probably wouldn't agree with me, partisan political advantage, where a complaint is duplicated 20, 30, 40, 50 times and is not completed properly.how do we stop that type of misuse of your office before it happens?
Lorsque des députés déposent des plaintes à propos d'autres députés — et parfois, de nombreuses plaintes sont formulées uniquement, à mon avis, mais vous serez probablement en désaccord, dans le but d'en retirer un avantage politique partisan, quand une plainte est formulée 20, 30, 40 ou 50 fois et n'est pas faite adéquatement.comment pouvons-nous éviter que l'on utilise votre commissariat de façon inappropriée?

10. Calls on the EU institutions and the Member States to agree without further delay on a specific roadmap for achieving the Europe 2020 target of 3 % of gross domestic product (GDP) expenditure on R calls, in this sense, for a yearly evaluation of the implementation of the 3 % target in the context of the European Semester and points to the massive economic commitment that this target would entail, amounting to around EUR 130 billion annually for both the EU and national budgets and twice as much for the private sector; emphasises, in this respect, the importance of public and private partnerships in achieving the successful creation of the European Research Area and an ‘Innovation Union’;
10. invite les institutions européennes et les États membres à convenir sans délai d'une feuille de route spécifique en vue d'atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 consistant à consacrer 3 % des dépenses du produit intérieur brut (PIB) à la recherche et au développement; appelle, à cet égard, à évaluer chaque année la poursuite de cet objectif de 3 % dans le cadre du semestre européen et souligne l'engagement économique considérable que cet objectif entraînerait, à savoir un montant annuel d'environ 130 milliards EUR pour les budgets nationaux et européen et deux fois plus pour le secteur privé; souligne, à cet égard, l'importance des partenariats public-privé en vue de parvenir à la création de l'espace européen de la recherche et de l'"Union de l'innovation";

50. Believes that a concerted public and private effort is needed at European and national levels to reach the Europe 2020 target of 3 % of gross domestic product (GDP) expenditure on RD, to achieve the creation of the European Research Area and of an ‘Innovation Union’; calls on the EU institutions and the Member States to agree without further delay on a specific roadmap for achieving this target, and points to the massive economic commitment that this target would entail, amounting to around 130 billion Euro annually for both the EU and national budgets and twice as much for the private sector;
50. estime qu'un effort public et privé concerté est nécessaire, tant au niveau national qu'européen, pour atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 de l'affectation de 3 % du produit intérieur brut à la recherche et développement, ainsi que pour mener à bien la création de l'espace européen de la recherche et d'une Union de l'innovation; invite les institutions de l'Union et les États membres à s'accorder sans plus attendre sur une feuille de route spécifique pour atteindre cet objectif et souligne l'engagement économique massif que cet objectif entraînera, se montant à quelque 130 milliards d'euros annuellement, tant pour le budget de l'Union que pour les budgets nationaux, et atteignant le double pour le secteur privé;

49. Believes that a concerted public and private effort is needed at European and national levels to reach the Europe 2020 target of 3 % of gross domestic product (GDP) expenditure on RD, to achieve the creation of the European Research Area and of an ‘Innovation Union’; calls on the EU institutions and the Member States to agree without further delay on a specific roadmap for achieving this target, and points to the massive economic commitment that this target would entail, amounting to around 130 billion Euro annually for both the EU and national budgets and twice as much for the private sector;
49. estime qu'un effort public et privé concerté est nécessaire, tant au niveau national qu'européen, pour atteindre l'objectif de la stratégie Europe 2020 de l'affectation de 3 % du produit intérieur brut à la recherche et développement, ainsi que pour mener à bien la création de l'espace européen de la recherche et d'une Union de l'innovation; invite les institutions de l'Union et les États membres à s'accorder sans plus attendre sur une feuille de route spécifique pour atteindre cet objectif et souligne l'engagement économique massif que cet objectif entraînera, se montant à quelque 130 milliards d'euros annuellement, tant pour le budget de l'Union que pour les budgets nationaux, et atteignant le double pour le secteur privé;

Is it true that we simply agree massive amounts, or do you in fact adhere rigidly to the ceiling of the financial forecasts after all, conflicting with the EU’s priorities in the process, because there are many more needs in the area of external policy than you suggest?
Faut-il en conclure que nous décidons tout simplement de dotations colossales ou bien que vous vous tenez strictement au plafond prévu par les perspectives financières - vous opposant ce faisant aux priorités de l’UE, car les besoins en matière d’action extérieure sont bien plus importants que vous le ne suggérez?

I agree with him that the NDP fatal flaw is that it thinks that we have to increase spending by massive amounts to create jobs when all the evidence is that type of spending does not create long term jobs.
Je suis d'accord avec lui pour dire que l'erreur fatale du NPD, c'est qu'il croit que nous devons augmenter les dépenses de façon massive pour créer des emplois, alors qu'il a été prouvé que les dépenses de ce genre ne créent justement pas des emplois de longue durée.

Mr. Dick Martin: No, we don't think it has to be addressed at this point in time, because we agree with those sources that say the debt-to-GDP ratio is going to be reducing and it is not a serious problem because as long as it keeps going in that way you don't have to take massive amounts of tax money and throw it at reducing the debt.
M. Dick Martin: Non, nous ne pensons pas qu'il faille la régler en ce moment, parce que nous sommes d'accord avec ceux qui disent que le ratio de la dette au PIB va diminuer et que ce n'est pas un grave problème parce que, tant qu'il en est ainsi, nous n'avons pas à utiliser de grosses quantités de deniers publics pour réduire la dette.