Mr. Speaker, for the first time this year I will have to agree with the President of the Treasury Board: when the member for Malpeque speaks, he will be dynamic, so people at home should wait and listen.
Monsieur le Président, pour la première fois, cette année, je dois être d'accord avec le président du Conseil du Trésor: lorsque le député de Malpeque prend la parole, il est dynamique, alors les gens qui se trouvent chez eux devraient lui tendre une oreille attentive.