Vertaling van "agree with my friend senator john bryden " (Engels → Frans) :

Senator Bonnell: I agreed with my friend Senator Phillips that I would agree with two amendments, but the rest you would have to vote yourself.
Le sénateur Bonnell: J'ai dit à mon ami le sénateur Phillips que j'appuierais deux amendements. Vous vous occuperez du reste.

Senator Angus: First, if I understand this well — I am not sure I agree with my friend Senator Lang — I believe the amendment is saying that the judge will have a bit of discretion in the case of an Aboriginal offender.
Le sénateur Angus : Premièrement, si je saisis bien — et je ne suis pas sûr d'être d'accord avec mon ami, le sénateur Lang — cet amendement dit que le juge jouira d'un peu de latitude dans le cas d'un délinquant autochtone.

I agree with my friend Senator John Bryden.
Je suis d'accord avec le sénateur John Bryden.

For the past three years, I have shared a book with my friend Senator John Lynch-Staunton.
Au cours des trois dernières années, j'ai partagé un livre avec mon collègue, le sénateur John Lynch-Staunton.

Hon. Tommy Banks: Honourable senators, I agree with my friend from Alberta.
L'honorable Tommy Banks: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec mon collègue de l'Alberta.