Vertaling van "agree with what senator gauthier " (Engels → Frans) :

I had prepared about 10 questions for them, but I fully agree with what Senator Gauthier has just said.
Je m'étais préparé une dizaine de questions, mais je suis entièrement d'accord sur ce que le sénateur Gauthier vient de dire.

Senator Comeau: I am trying to understand what Senator Gauthier has a problem with.
Le sénateur Comeau: J'essaie de comprendre les difficultés du sénateur Gauthier.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I agree with what Senator Gauthier has said.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis d'accord sur les propos de l'honorable sénateur Gauthier.

I read this week in The Hill Times, by the way, that, despite Senator Hays' arguments of the other day, some members of his party do agree with what Senator Nolin is attempting to do with these amendments.
J'ai lu cette semaine, dans le Hill Times d'ailleurs, que, malgré les arguments invoqués par le sénateur Hays l'autre jour, certains membres de son parti appuient ce que le sénateur Nolin tente de faire au moyen de ces amendements.

Senator Prud'homme: I fully agree with what Senator Gauthier said about the role of the Senate.
Le sénateur Prud'homme: Je suis tout à fait d'accord avec ce que le sénateur Gauthier a dit au sujet du rôle du Sénat.