Vertaling van "agree with what senator lavigne " (Engels → Frans) :

Is what Senator Lavigne suggested, and amendments suggested by Senator Day and Senator Joyal, incompatible with your characterization of the sanctity of the monarchy as all or nothing?
Est-ce que ce qu'a suggéré le sénateur Lavigne, et les modifications que proposent les sénateurs Day et Joyal, est incompatible avec votre description de l'inviolabilité et de la monarchie comme étant tout ou rien?

Senator Prud'homme: I fully agree with what Senator Andreychuk said. However, in view of the facts she raised, it reminds me of the discussion on a similar issue with the former Minister of Justice, Irwin Cotler.
Le sénateur Prud'homme : Je suis tout à fait d'accord avec madame le sénateur Andreychuk, mais, compte tenu des faits qu'elle a relevés, cela me rappelle le débat sur une question semblable avec l'ancien ministre de la Justice, Irwin Cotler.

I read this week in The Hill Times, by the way, that, despite Senator Hays' arguments of the other day, some members of his party do agree with what Senator Nolin is attempting to do with these amendments.
J'ai lu cette semaine, dans le Hill Times d'ailleurs, que, malgré les arguments invoqués par le sénateur Hays l'autre jour, certains membres de son parti appuient ce que le sénateur Nolin tente de faire au moyen de ces amendements.

Senator Buchanan: I agree with what Senator Lavigne said.
Le sénateur Buchanan: Je suis d'accord avec le sénateur Lavigne.

Senator Joyal: It is the way that people identify themselves with the legitimacy of the government, which is what Senator Lavigne is after.
Le sénateur Joyal : C'est la façon dont les gens s'identifient avec la légitimité du gouvernement, ce que cherche à faire valoir le sénateur Lavigne.