Traduction de «agreed enp action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ENP Action Plan | European Neighbourhood Policy Action Plan
plan d'action dans le cadre de la PEV | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage

invoke action on food safety violations | pursue action on food safety violations | agree action on food safety violations | take action on food safety violations
intenter une action en cas de violation de la sécurité alimentaire

the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés

agree to the dismissal of the action
accepter le rejet de l'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In October 2010, during the ninth EU-Jordan Association Council's Meeting, the two parties agreed on the first European Neighbouring Policy (ENP) Action Plan that also incorporates the 'Advanced Status' of the Hashemite Kingdom of Jordan as a partner of the European Union.
En octobre 2010, à l'occasion de la neuvième réunion du Conseil d'association UE-Jordanie, les deux parties sont convenues du premier plan d'action de la politique européenne de voisinage, qui octroie également au Royaume hachémite de Jordanie le statut de partenaire avancé de l'Union européenne.

– having regard to the EU-Egypt Association Agreement and to the EU-Egypt ENP Action Plan agreed in 2007,
– vu l'accord d'association entre l'Union européenne et l'Égypte et le plan d'action de la politique européenne de voisinage conclus en 2007,

I voted in favour because I agree it is essential for Moldova to proceed with the implementation of the ENP Action Plan and of the reforms it has set out in the document ‘Rethink Moldova’.
J’ai voté pour la recommandation car je crois qu’il est essentiel pour la Moldavie de procéder à la mise en œuvre du plan d’action de la PEV et des réformes définies dans le document «Repenser la Moldavie».

On the occasion of the ninth EU-Jordan Association Council‘s meeting of 26 October 2010, the first ever European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan incorporating the “advanced status” partnership was agreed by the two parties.
À l'occasion de la neuvième réunion du Conseil d'association UE‑Jordanie, qui s'est tenue ce 26 octobre 2010, les deux parties ont adopté le tout premier plan d'action de la politique européenne de voisinage à intégrer le partenariat «avancé».

The jointly agreed ENP Action Plan with Egypt contains objectives to promote the protection of human rights in all its aspects; to improve dialogue between cultures and religions; to cooperate in the fight against intolerance, discrimination, racism and xenophobia and in the promotion of respect for religions and culture.
Le plan d’action PEV adopté conjointement avec l’Égypte comporte des objectifs pour promouvoir la protection des droits de l'homme dans tous ses aspects, pour améliorer le dialogue entre les cultures et les religions, pour coopérer dans la lutte contre l’intolérance, la discrimination, le racisme et la xénophobie et dans la promotion du respect des religions et de la culture.

In addition, human rights issues are extensively covered in the recently agreed Association Agenda (as was the case for the former EU-Ukraine European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan).
En outre, les questions des droits de l’homme sont fort présentes dans l’agenda d’association convenu récemment (comme c’était le cas dans l’ancien plan d’action de la politique européenne de voisinage UE-Ukraine).

h) Develop contacts, training and technical assistance for judicial and legal professionals, building on the Euromed Justice Programme, the ENP Action Plans and other agreed multilateral and bilateral instruments, with the participation of the concerned Mediterranean partners in the design and implementation process;
h) renforceront les contacts, la formation et l'assistance technique pour les membres des professions judiciaires et juridiques en titrant parti du programme Euromed Justice, des plans d'action de la politique européenne de voisinage et d'autres instruments multilatéraux et bilatéraux approuvés, avec la participation de tous les partenaires méditerranéens concernés au processus d'élaboration et de mise en œuvre;

The Cooperation Council was the occasion for signature by the EU and Moldova of a formal document launching the implementation of the previously agreed European Neighbourhood Policy (ENP) Action Plan (AP).
Cette session du Conseil de coopération a donné à l'UE et à la Moldavie l'occasion de signer un document officiel lançant la mise en œuvre du plan d'action (PA) préalablement approuvé dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV).

Concerning the fight against terrorism, the EU and Jordan agreed on detailed action within the ENP action plan.
En ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, l'UE et la Jordanie se sont mises d'accord sur des mesures concrètes au titre du plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage.

The ENP Action Plan outlines the steps to implement the recommendation agreed by Trade Ministers in Palermo in July 2003, as well as other measures including the need to strengthen cooperation with other agencies at borders, the provision of assistance on implementation of cumulation of origin, the need to strengthen administrative cooperation to combat fraud and the development of risk analysis.
Le plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage décrit les dispositions à prendre pour mettre en œuvre la recommandation adoptée par les ministres du commerce à Palerme en juillet 2003 ainsi que d'autres mesures, notamment la nécessité d'accroître la coopération avec d'autres agences aux frontières, la fourniture d'assistance en ce qui concerne la mise en œuvre de la règle du cumul de l'origine, la nécessité de renforcer la coopération administrative dans la lutte contre la fraude et le développement de l'analyse des risques.