Vertaling van "agreed security criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IT security criteria
critères de sécurité des technologies d'information

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 2: Security functional components
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 2 : Composants fonctionnels de sécurité

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 3: Security assurance components
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 3 : Composants d'assurance de sécurité

Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 1: Introduction and general model
Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 1 : Introduction et modèle général

Information Technology Safety Evaluation Criteria | Information Technology Security Evaluation Criterion | ITSEC [Abbr.]
critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information | ITSEC [Abbr.]

Information Technology Security Evaluation Criteria | ITSEC [Abbr.]
critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques | ITSEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the longer term, this could lead to commonly agreed security criteria and benchmarks, allowing authorities and operators to carry out self-assessments and to develop security plans.
À plus long terme, il pourrait aboutir à l'adoption de critères de sécurité et de référence communs, afin de permettre aux autorités et aux transporteurs d’effectuer des auto-évaluations et de mettre au point des plans de sécurité.

The EU wide availability of security products, including strong encryption products, where appropriate certified to agreed evaluation criteria, would improve both crime prevention possibilities and users' trust in information society processes.
La diffusion de produits de sécurité dans l'ensemble de l'Union européenne, y compris de produits de chiffrement résistants, certifiés, au besoin, sur la base de critères d'évaluation acceptés par tous, renforcerait à la fois les possibilités de prévention d'actes criminels et la confiance des utilisateurs dans les technologies de la société de l'information.

To the extent feasible, these measures should be identified at the outset of the revised TEN-T planning to secure sufficient alignment with agreed policy objectives. Their identification should be based on a set of specific criteria and standards.
Dans la mesure du possible, il conviendra de recenser ces mesures, en se fondant sur une série de critères et de normes spécifiques, dès le début du processus de planification révisée du RTE-T, afin d'assurer une bonne harmonisation avec les objectifs stratégiques fixés.

Report to the Council on modalities procedures and criteria to develop the appropriate level of interoperability between military and civilian capabilities in the framework of protection of civilian populations following a terrorist attack, including in crisis management operations under Title V of the TEU Report on “The Impact of 7 July 2005 Bombs Attack on Muslim Communities in the EU” by the European Monitoring Centre (EUMC) Report on recruitment to terrorism including the possible adoption of an agreed set of recommendations Report on transport security including financing issues.
Rapport au Conseil sur les procédures et critères permettant la mise en place d’un niveau approprié d’interopérabilité entre les capacités militaires et civiles dans le cadre de la protection des populations civiles après une attaque terroriste, y compris les opérations de gestion de crise sous le titre V du TUE. Rapport sur les attaques à la bombe du 7 juillet 2005 et leur impact sur les communautés musulmanes dans l’UE, de l’Observatoire européen Rapport relatif au recrutement pour des activités terroristes comprenant l’éventuelle adoption d’une série de recommandations Rapport sur la sécurité dans les transports y compris les aspects financiers

Report to the Council on modalities procedures and criteria to develop the appropriate level of interoperability between military and civilian capabilities in the framework of protection of civilian populations following a terrorist attack, including in crisis management operations under Title V of the TEU Report on “The Impact of 7 July 2005 Bombs Attack on Muslim Communities in the EU” by the European Monitoring Centre (EUMC) Report on recruitment to terrorism including the possible adoption of an agreed set of recommendations Report on transport security including financing isseus.
Rapport au Conseil sur les procédures et critères permettant la mise en place d’un niveau approprié d’interopérabilité entre les capacités militaires et civiles dans le cadre de la protection des populations civiles après une attaque terroriste, y compris les opérations de gestion de crise sous le titre V du TUE. Rapport établi par l’Observatoire européen sur les attaques à la bombe du 7 juillet 2005 et leur impact sur les communautés musulmanes dans l’UE Rapport relatif au recrutement de terroristes comprenant l’éventuelle adoption d’une série de recommandations Rapport sur la sécurité dans les transports y compris les aspects financiers

The agency agreed not to use security check criteria based on race, colour, ethnic or national origin and gender, which are all unlawful sources of discrimination.
L'agence a convenu de ne pas recourir à des critères de contrôle sécuritaire fondés sur la race, la couleur, l'origine ethnique ou nationale et le sexe, qui sont des sources de discrimination illicites.

The world agreed on a set of standards and criteria that all countries in the world would use to improve maritime security.
Le code ISPS relève en quelque sorte de l'Organisation maritime internationale. Le monde entier s'est entendu sur une série de normes et de critères sur lesquels s'appuieraient tous les pays du monde pour accroître la sûreté maritime.

31. Urges that special cross-border flanking measures such as possible transitional periods be considered in regions where workers are likely to commute across borders, with a view to anticipating the labour market consequences of the free movement of workers and services, on the basis of yet to be agreed assessment criteria to secure an urgently needed socially sustainable integration process; invites the Commission to further develop together with the Employment and Social Affairs Committee of the European Parliament a reference document containing those criteria and measures;
31. demande que des mesures d'accompagnement transfrontalières spéciales, telles que d'éventuels délais de transition, soient envisagées dans les régions entre lesquelles s'établira une migration journalière, en vue de parer aux conséquences de la libre circulation des travailleurs et des services pour le marché du travail, sur la base de critères d'évaluation à convenir, pour assurer un processus d'intégration indispensable et socialement tolérable; invite la Commission à poursuivre l'élaboration, conjointement avec la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement, d'un document de référence définissant ces critères et mesures;

35. Urges that special cross-border flanking measures such as possible transitional periods be considered in regions where workers are likely to commute across borders, with a view to anticipating the labour market consequences of the free movement of workers and services, on the basis of yet to be agreed assessment criteria to secure an urgently needed socially sustainable integration process; invites the Commission to further develop together with the Employment and Social Affairs Committee of the European Parliament a reference document containing those criteria and measures;
35. demande que des mesures d'accompagnement transfrontalières spéciales, telles que d'éventuels délais de transition, soient envisagées dans les régions entre lesquelles s'établira une migration journalière, en vue de parer aux conséquences de la libre circulation des travailleurs et des services pour le marché du travail, sur la base de critères d'évaluation à convenir, pour assurer un processus d'intégration indispensable et socialement tolérable; invite la Commission à poursuivre l'élaboration, conjointement avec la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement, d'un document de référence définissant ces critères et mesures;

2. WELCOMES the decisive progress achieved in the negotiations with the United States of America on compatibility and interoperability between the European GALILEO and the US GPS systems on 24/25 February 2004, which resulted in a mutually agreed text on all issues of substance and IS CONFIDENT that the agreement can be signed by June 2004 together with a jointly elaborated associated document on mutually acceptable national security compatibility criteria;
2. SE FÉLICITE des progrès décisifs qui ont été accomplis les 24 et 25 février 2004 dans les négociations avec les États-Unis d'Amérique sur la compatibilité et l'interopérabilité entre le système européen GALILEO et le système américain GPS, progrès qui se sont traduits par un texte approuvé d'un commun accord sur toutes les questions de fond; EST CONVAINCU que l'accord pourra être signé d'ici le mois de juin 2004, ainsi qu'un document connexe élaboré conjointement relatif à des critères de compatibilité avec la sécurité nationale qui soient mutuellement acceptables;