Traduction de «agreed that conrad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conrad discontinuity
discontinuité de Conrad

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

it is agreed that
il est entendu que

it being understood and agreed that
qu'il soit entendu et convenu que

agree that
convenir que [ admettre que | reconnaître que ]

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why in the House of Commons on Thursday Reform's official critic for revenue agreed that Conrad Black paid too much tax, that wealthy people in this country pay too much tax. That is the whole philosophy of the Reform Party.
C'est précisément pour cette raison que le critique officiel du Parti réformiste en matière de finances a déclaré à la Chambre des communes jeudi dernier qu'il est d'avis que Conrad Black paie trop d'impôts, que les riches du pays paient trop d'impôts.

Back in October one of his esteemed leaders from Calgary, the Revenue Canada critic, said in this House that he thought millionaires are overtaxed and specifically agreed that Conrad Black was overtaxed.
En octobre dernier, un de ses estimés dirigeants de Calgary, le critique pour Revenu Canada, disait à la Chambre qu'il pensait que les millionnaires étaient trop imposés, et en particulier que Conrad Black était trop imposé.

Does the member agree that millionaires are overtaxed, that Conrad Black is overtaxed?
Le député pense-t-il que les millionnaires sont trop imposés et, en particulier, que Conrad Black est trop imposé?

What I want to know is whether the Bloc Quebecois agrees with the Reform Party that millionaires are overtaxed, that Conrad Black pays too much in taxes.
Je veux savoir si le Bloc québécois est d'accord avec le Parti réformiste pour dire que les millionnaires sont surtaxés, que Conrad Black paie trop d'impôts.

Doing nothing means the Liberal government agrees with Conrad Black that the ownership of newspapers in this country should be concentrated and democracy should be compromised.
En effet, comme il ne fait rien, Conrad Black peut en conclure que la concentration de la presse au Canada est souhaitable et que la démocratie peut être menacée.