Traduction de «agreed this morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common morning glory | tall morning glory
ipomée pourpre | liseron pourpre

agreed wages | collectively agreed wage rates
salaires fixés par convention collective

to agree to (business) | to agree with (persons)
être du même avis que | se déclarer d'accord avec | se rallier à l'opinion de

except as otherwise provided in this section and unless otherwise agreed
sauf disposition du présent article ou convention à l'effet contraire

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we are presenting to you today with David is a joint legal text, which marks, to my mind, a decisive step, because we agreed this morning – after long days of work – on a large part of what will make up the international agreement on the UK's orderly withdrawal.
Ce que nous vous présentons aujourd'hui avec David est bien un texte juridique conjoint qui constitue à mes yeux une étape décisive, puisque nous nous sommes mis d'accord ce matin, et après ces longues journées de travail, sur une large partie de ce qui constituera l'accord international pour le retrait ordonné du Royaume-Uni.

EU leaders and social partners have agreed this morning on the urgent need to stimulate investment and create more jobs in order to meet the objectives of the Europe 2020 Strategy, the EU's long-term growth and jobs plan.
Les dirigeants de l’Union européenne et les partenaires sociaux se sont accordés ce matin sur l’urgence d’une relance des investissements et de la création de plus d’emplois pour la concrétisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, le programme à long terme de l’Union européenne en matière de croissance et d’emploi.

Some witnesses who appeared before the committee even admitted that, if has not yet been improved, it could be improved later on, and in fact the discussion we brought about this morning will pave the way for the committee's subsequent work, although we would like the government to agree this morning to broaden the scope of the bill.
Des témoins ont même reconnu en comité que s'il n'est pas amélioré maintenant, il pourrait l'être plus tard, si bien que la discussion que nous suscitons ce matin va dans le sens de préparer le travail ultérieur du comité, bien que nous aimerions que le gouvernement accepte dès ce matin d'élargir la portée de la loi.

We first appeared before a parliamentary committee in 1995 on this issue and we both agreed this morning that this may be the end of the road.
Nous avons comparu pour la première fois devant un comité parlementaire en 1995 sur ce sujet et nous avons convenu tous deux ce matin que c'est sans doute le bout du chemin.

The Chairman: We agreed this morning, in an in camera session, that we would be contacting attorneys general of four provinces and the Minister of Justice.
La présidente: Nous avons convenu ce matin, dans une séance à huis clos, que nous allions communiquer avec les procureurs généraux de quatre provinces ainsi qu'avec le ministre de la Justice.

In the early morning of 13 July, the Euro summit agreed to start negotiations on a support programme for Greece under the European Stability Mechanism, subject to strict conditions and accompanied by support for growth and employment in the order of EUR 35 billion.
Tôt ce matin du 13 juillet, le sommet de la zone euro a convenu d'ouvrir des négociations sur un programme d'aide à la Grèce au titre du mécanisme européen de stabilité, soumis à des conditions strictes et accompagné de mesures pour la croissance et l'emploi d'environ 35 milliards €.

In the early morning of 13 July, after seventeen hours of negotiations and after an almost equally long meeting of finance ministers in the Eurogroup, the Euro summit agreed to start negotiations on a support programme for Greece under the European Stability Mechanism.
Tôt ce matin du 13 juillet, après dix-sept heures de négociations et une réunion des ministres des finances de l'Eurogroupe presqu'aussi longue, le sommet de la zone euro a convenu d'entamer des négociations sur un programme de soutien à la Grèce au titre du mécanisme européen de stabilité.

We agreed this morning that there is a large transatlantic market for air services that we want to see further developed.
Nous avons convenu ce matin de l’existence d’un grand marché transatlantique pour les services aériens que nous voulons développer davantage.

They agreed this morning and we agreed this afternoon to start with Bill C-293, even before we passed the motion.
Ils ont accepté ce matin, et nous avons accepté cet après-midi de commencer l'étude du projet de loi C-293, avant même d'avoir adopté la motion.

I would agree with you in not wishing to separate this morning’s debate from this afternoon’s.
Et je ne veux pas, moi non plus, séparer le débat que nous avons eu ce matin du débat de cet après-midi.