Other elements of the agreement, including immigration settlement, labour market training, post-secondary education, public transit and environment initiatives, deal with issues that concern Canadians across the country.
D'autres éléments de cette entente, dont l'établissement des immigrants, la formation pour le marché du travail, l'éducation postsecondaire, le transport en commun et les diverses initiatives dans le domaine de l'environnement, portent sur des questions qui touchent tous les Canadiens.