Traduction de «agreement on combined transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Combined Transport
Accord sur le transport combiné

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes

Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné

European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | AGTC [Abbr.]
Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes | AGTC [Abbr.]

European Agreement of 1 February 1991 on Important International Combined Transport Lines and Related Installations [ AGTC ]
Accord européen du 1er février 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes [ AGTC ]

intermodal transportation | intermodal transport | intermodal | multimodal transportation | multimodal transport | combined transportation | combined transport
transport intermodal | transport multimodal | transport combiné

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]
connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]

combined transport chain
chaîne de transport combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

75. || Combined transport || Evaluation || Evaluation of Directive 92/106/EEC of 7 December 1992 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States - The Directive introduced incentives for combined transport operations, mostly by way of derogation to limits and obligations imposed by other pieces of legislation (cabotage, weights and dimensions).
75. || Transport combiné || Évaluation || Évaluation de la directive 92/106/CEE du 7 décembre 1992 relative à l'établissement de règles communes pour certains transports combinés de marchandises entre États membres - La directive prévoyait des incitations aux opérations par transport combiné, le plus souvent en dérogation aux limites et obligations imposées par d'autres actes législatifs (cabotage, poids et dimensions).

In the road transport sector, the alignment of legislation on admission to the profession and safety belts has been completed, and agreements have been signed on reciprocal access to the market for the international transport of passengers and goods by road, and combined transport.
Dans le secteur du transport routier, les règles concernant l'accès à la profession et les ceintures de sécurité ont été transposées ainsi qu'un accès réciproque au marché concernant les services de transports internationaux de voyageurs, de marchandises par route et de transport combiné.

The Stabilisation and Association Agreement contains provisions concerning land transport, relating inter alia to infrastructure development, the promotion of rail and combined transport as well as to easier market access, facilitation of transit and technical, environmental and social standards in the field of land transport.
L'accord de stabilisation et d'association contient des dispositions sur le transport par la voie terrestre, notamment en ce qui concerne le développement des infrastructures, la promotion du transport combiné rail-route ainsi que l'amélioration de l'accès au marché, la facilitation du transit et les normes techniques, environnementales et sociales dans le domaine du transport par la voie terrestre.

The main achievement of the study was the successful completion of combining trade and transport data from various sources for the Alpine pilot exercise, going through the following steps: a) Regionalisation (NUTS2 level) of the trade flows between countries per transport mode and commodity group; b) Implementation of the main transport chain organisation structures in trade flows; c) Implementation of the specific Alpine transport chain organisation in trade flows over the Alps; d) Distribution of trade flows along Alpine crossings over all transport chain organisation structures; e) Assessing impacts related to Alpine Transport Policy issues (e.g. pricing, combined transport).
L'étude a eu pour résultat principal de permettre la combinaison, pour l'exercice pilote au niveau de la région alpine, de données sur les échanges et les transports émanant de sources diverses. Les différentes phases de l'exercice étaient les suivantes: a) Régionalisation (niveau NUTS2) des flux commerciaux entre les différents pays par mode de transport et groupe de produits; b) Mise en oeuvre des principales structures organisationnelles de la chaîne de transport dans les flux commerciaux; c) Mise en oeuvre des structures organisationnelles spécifiques de la chaîne de transport de la région alpine dans les flux commerciaux transalpins; d) Répartition des flux commerciaux sur les traversées alpines pour toutes les structures organisationnelles de la chaîne de transport; e) Évaluation des impacts au regard des questions concernant la politique des transports dans la région alpine (par ex. tarification, transport combiné).

- having regard to the conclusion of the Agreement between the European Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of Combined Transport (8010/1/2001),
- vu la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Roumanie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné (8010/1/2001),

Recommendation (A5-0278/2000 ), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism; I. on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport [(5947/2000/Corl – COM(1999) 666 – C5-0421/2000 -1999/0266(AVC)]; II. on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport. [(5948/1/2000/Corl – COM(1999) 665 – C5-0403/2000 – 1999/0268(AVC))] (Rapporteur: Mr Hatzidakis)
Recommandation (A5-0278/2000 ) de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme sur I. la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné [(5947/2000/Cor1 - COM(1999) 666 - C5-0421/2000 - 1999/0266(AVC)] et II. sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné [(5948/1/2000/Corl - COM(1999) 665 -C5-0403/2000 - 1999/0268(AVC)] (Rapporteur : M. Hatzidakis)

- having regard to the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (5948/1/2000/Cor1),
- vu la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné (5948/1/2000/COR1),

Recommendation (A5-0278/2000), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism; I. on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport [(5947/2000/Corl – COM(1999) 666 – C5-0421/2000-1999/0266(AVC)]; II. on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Agreement between European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport. [(5948/1/2000/Corl – COM(1999) 665 – C5-0403/2000 – 1999/0268(AVC))] (Rapporteur: Mr Hatzidakis)
Recommandation (A5-0278/2000) de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme sur I. la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné [(5947/2000/Cor1 - COM(1999) 666 - C5-0421/2000 - 1999/0266(AVC)] et II. sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Hongrie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné [(5948/1/2000/Corl - COM(1999) 665 -C5-0403/2000 - 1999/0268(AVC)] (Rapporteur : M. Hatzidakis)

- having regard to the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (5947/2000/Cor1),
- vu la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République de Bulgarie établissant certaines conditions pour le transport de marchandises par route et la promotion du transport combiné (5947/1/2000/COR1),

Whereas the liberalization of the initial and final sections of a combined transport operation should be extended to combined transport operations using sea routes provided that the sea journey represents an important part of the combined transport operation;
considérant qu'il convient d'étendre la libéralisation des parcours routiers initiaux et terminaux d'un transport combiné aux transports combinés empruntant la voie maritime, à condition que le parcours maritime représente une partie importante de ces transports combinés;