Traduction de «agreement very soon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement
dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council in June 2003 adopted the negotiating directives for an agreement on research and related peaceful use of nuclear energy; formal negotiations will be launched very soon.
Le Conseil a adopté en juin 2003 les directives de négociation en vue d'un accord sur la recherche et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire; des négociations formelles débuteront très prochainement.

The progress made during the latest negotiations is a hopeful sign that a comprehensive agreement will be reached very soon.
Les progrès réalisés lors des toutes dernières négociations permettent d'espérer qu'un accord global interviendra très prochainement.

We hope to reach an agreement very soon to provide the Law Clerk and Parliamentary Counsel sufficient support staff to meet the needs of members.
Nous espérons pouvoir en arriver assez rapidement à une entente qui pourrait faire en sorte que le légiste et conseiller parlementaire puisse disposer d'un personnel amplement suffisant pour répondre aux besoins des députés.

More agreements are expected – and needed – very soon, under the Maltese Presidency of the European Union, and the upcoming Estonian and Bulgarian Presidencies.
De nouveaux accords sont nécessaires et ils devraient être conclus très prochainement, sous la présidence maltaise de l'Union européenne et sous les prochaines présidences bulgare et estonienne.

Turkey has also recently signed the charter of the Regional Environment Centre for Central and Eastern Europe and is expected to ratify the agreement very soon.
La Turquie a également signé récemment la charte du Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale et devrait ratifier très prochainement cet accord.

We are hopeful that the parties will be able to reach a new collective agreement very soon.
Nous espérons que les parties en arriveront à une nouvelle convention collective très bientôt.

I therefore urge this House and the Council to come to an agreement very soon on the next stage of development of this important project.
Je demande donc instamment à cette Assemblée et au Conseil de parvenir à un accord très rapidement sur la prochaine étape du développement de ce projet capital.

Such Agreements have also been signed with Jordan and with Egypt, with the first, at least, due to enter into force very soon.
De tels accords ont également été signés avec la Jordanie et avec l'Egypte, le premier à tout le moins devant entrer en vigueur très bientôt.