Vertaling van "agreements actually accomplish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas
Accord relatif à la paix et à la tranquillité le long de la ligne de contrôle effectif dans les zones frontalières sino-indiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to work to ensure that these agreements actually accomplish what is best for the needs of each of these nations and should avoid putting pressure on them to sign agreements that do not accomplish what is right for them.
Nous devons faire en sorte que ces accords aboutissent réellement aux résultats dont ces pays ont besoin, et non faire pression sur ces pays pour qu’ils signent des accords contraires à leurs intérêts.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): It seems to me if you take out those words, you're actually weakening the section, because the agreement spells out very clearly what we want to accomplish.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Il me semble que si l'on retire ces termes, on affaiblit l'article car la convention établit clairement ce que nous souhaitons accomplir.

The binational planning group has accomplished other things. One of the first things it had to do was catalogue all the products and agreements that exist between our two countries, and actually create a library of them.
Le groupe de planification binational a accompli d'autres choses : il a notamment catalogué tous les documents, comme des accords, qui ont été conclus entre nos deux pays et créé une bibliothèque.

We believe this can be done or should be accomplished within the context of the Social Union Framework Agreement, and that its intent is to enable, facilitate, or perhaps cause a pan-Canadian approach or program to be tangible, flexible, and actually doable.
Nous estimons que cela pourrait se faire par le biais de l'entente-cadre sur l'union sociale; cet accord viserait à permettre, faciliter ou créer un programme ou une approche pancanadienne qui soit concrète, souple et pratique.