Traduction de «agri-food canada which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]
ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]

Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement on Agri-Food Development [ Canada-P.E.I. Agri-Food Subsidiary Agreement ]
Entente auxiliaire Canada-Île-du-Prince-Édouard sur le développement agro-alimentaire

Action Plan of Agriculture and Agri-Food Canada for Jobs and Growth in the Agri-Food Industry
Plan d'action d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada pour l'emploi et la croissance dans l'industrie agro-alimentaire

Agriculture and Agri-Food Canada | AAC [Abbr.]
Agriculture et Agroalimentaire Canada | AAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two thirds of the available funding is earmarked for promoting EU food products in non-EU countries, in particular those with which there is a large potential for increasing EU agri-food exports such as Canada, Japan, China, Mexico and Colombia.
Deux tiers des crédits disponibles sont alloués à la promotion des produits alimentaires de l'UE dans les pays tiers, en particulier ceux vers lesquels les exportations agroalimentaires de l'UE sont susceptibles de croître de manière importante, comme le Canada, le Japon, la Chine, le Mexique et la Colombie.

2 (1) There is hereby established a department of the Government of Canada called the Department of Agriculture and Agri-Food over which the Minister of Agriculture and Agri-Food appointed by commission under the Great Seal shall preside.
2 (1) Est constitué le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, placé sous l’autorité du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire. Celui-ci est nommé par commission sous le grand sceau.

The agreement covering primary agricultural products entered into force in 2002 and the more recent agreement which covers processed agri-food products entered into force in 2005.
L'accord portant sur les produits agricoles de base est entré en vigueur en 2002 et l'accord plus récent couvrant les produits agroalimentaires transformés en 2005.

Just as importantly, this increase in exports has supported thousands of jobs in total across the EU, most of which in the agri-food sector, including in primary agriculture.
Tout aussi important: cette hausse des exportations a favorisé la création de milliers d'emplois au total dans l'ensemble de l'UE, dont la plupart dans le secteur agroalimentaire, notamment dans le secteur primaire de l'agriculture.

Although not yet fully implemented, the EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA) added €439 million in additional EU agri-food exports in 2015 (the latest year for which data is available), mostly in the form of primary products and commodities.
L'accord de libre-échange (ALE) UE-Corée du Sud, dont la mise en œuvre intégrale n'est cependant pas encore terminée, a permis d'augmenter les exportations agroalimentaires de l'UE, constituées pour l'essentiel de produits de base et de matières premières, de 439 millions d'euros en 2015 (dernière année pour laquelle on dispose de données).

With a surplus of €18.8 billion the agri-food sector contributes almost half of the overall surplus of the European Union in merchandise trade, which stood at €39.3 billion in 2016.
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

Take, for example, the cuts to Agriculture and Agri-Food Canada, which will primarily affect such services as food inspection.
Prenons par exemple les compressions à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ces impacts se feront notamment sentir sur des services comme ceux de l'inspection des aliments.

Addressing the issue of agriculture and agri-food products, which is another area of concern, certainly the content of the three bilateral agreements on trade and agriculture differ from one another, reflecting the unique sensitivities and priorities of Canada and the individual EFTA countries.
Pour ce qui est maintenant des produits agricoles et agroalimentaires, un domaine qui suscite également des inquiétudes, il est certain que le contenu des trois accords bilatéraux concernant le commerce et l'agriculture diffère selon les intérêts particuliers et les objectifs prioritaires du Canada et de chacun des États de l'AELE.

[Translation] Mr. Claude Duplain (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, Canada went to Cancun to agree on a framework document on agriculture that would allow us to continue to pursue our negotiation objectives, in other words, the elimination of export subsidies, maximum reduction of internal support that distorts trade, and true improvements to market access for all agri-food products, which is very important to us.
[Français] M. Claude Duplain (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le Canada est allé à Cancun pour convenir d'un texte-cadre sur l'agriculture qui nous permettait de continuer à poursuivre nos objectifs de négociation, c'est-à-dire l'élimination des subventions à l'exportation, la réduction maximale du soutien interne ayant des effets de distorsion du commerce, et de véritables améliorations de l'accès aux marchés pour tous les produits agricoles alimentaires, et ce, nous y tenons beaucoup.

The Crop Reinsurance Fund of Agriculture and Agri-Food Canada, which is also included in the list, accounts for the forgiveness of uncollectable amounts owing to the Crown.
La Caisse de réassurance-récolte du ministère fédéral de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire figure également sur la liste; elle a dû renoncer à des créances irrécouvrables de la Couronne.