Traduction de «agri-food exports create high-quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Increasing the Recognition of Canada as an Exporter of Quality Agri-Food Products
Accroître la reconnaissance du Canada comme exportateur de produits agro-alimentaires de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU agri-food exports create high-quality jobs, most of them in rural areas".
Les exportations agroalimentaires de l'Union créent des emplois de qualité, principalement dans les zones rurales».

The study portrays the increasing quality and effectiveness of EU trade agreements in terms of removing agri-food export barriers.
L'étude décrit la progression de la qualité et l'efficacité des accords commerciaux de l'UE pour ce qui est de la suppression des obstacles aux exportations agroalimentaires.

EU agri-food exports reach record high in 2016
Les exportations agroalimentaires de l'UE battent des records en 2016

The largest export gains were achieved for products which already represent a high share in agri-food exports, such as spirits and wine.
Les hausses des exportations les plus importantes ont été enregistrées pour des produits qui absorbent déjà une part élevée des exportations agroalimentaires, tels que les spiritueux et le vin.

The increased funding for promotion measures will continue to contribute to the success story of the growth in exports of high quality EU agri-food products on the world market"
L'augmentation du financement destiné aux actions de promotion permettra de continuer à contribuer aux excellents résultats en matière de croissance des exportations de produits agroalimentaires européens de qualité sur le marché mondial».

Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: "The EU is the world's largest trader of agri-food products and the best address in the world for high-quality food.
Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «L'Union européenne est la première puissance commerciale au monde pour les produits agroalimentaires et la première enseigne pour les denrées alimentaires de qualité.

Although Canadian agri-food exports showed strong growth throughout the 1990s, market development activity and potential gains were limited by several factors including prohibitively high over-quota tariff rates, aggregated commitment levels, a lack of effective disciplines on the administration of border measures, and limited transparency in TRQ administration.
Bien que les exportations canadiennes de produits agroalimentaires aient connu une forte croissance pendant toutes les années 1990, les activités de développement des marchés et les gains qu'elles auraient procurés ont été limités par divers facteurs, notamment les taux prohibitifs des tarifs douaniers appliqués au dépassement de quotas, les niveaux des agrégations d'engagement, le manque de discipline réelle à propos de l'administration des mesures douanières aux frontières et la transparence limitée en ce qui concerne l'administration des contingents tarifaires.

Trade agreements like this one help create new opportunities for Canadian producers and processors to export their high-quality products around the world.
Les accords de libre-échange comme celui dont il est question contribuent à créer de nouveaux débouchés pour les producteurs et les transformateurs canadiens qui souhaitent exporter leurs produits de haute qualité à l'étranger.

We see huge opportunities to increase our exports of high quality foods to expanding markets such as China and India.
Nous avons devant nous d'énormes possibilités de renforcer nos exportations de produits alimentaires de haute qualité vers des marchés en expansion tels que la Chine et l'Inde.

The vision which has been well supported by agri-food stakeholders across the country is for a growing, competitive, market oriented agriculture and agri-food sector; a sector that is profitable and responds to the changing food and non-food needs of domestic and international customers; one generally less dependent on government financial support and helps sustain a good quality of life in rural communities; a sector founded on farm financial security, environmental sustainability and a safe, high quality food supply.
Selon cette vision, que les intéressés partout au Canada ont bien appuyée, le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire doit être axé sur la croissance, la concurrence et les marchés; il doit viser la rentabilité et suivre l'évolution des besoins alimentaires et autres de ses clients sur la scène nationale et internationale; d'une façon générale, il doit moins compter sur l'appui financier des gouvernements et doit favoriser une bonne qualité de vie dans les collectivités rurales; il doit être fondé sur la sécurité financière agricole, l'environnement durable et la production d'aliments sains et de qualité.