Traduction de «agricultural and fisheries policy itself rather » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common agriculture and fisheries policy
politique commune de l'agriculture et de la pêche

Agriculture and Fisheries Trade Policy Division
Direction de la politique commerciale de l'agriculture et des pêches

Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe
Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe

export credit policy | WTO,OECD,commercial questions with respect to agriculture and fisheries
OMC,OCDE,questions commerciales dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | politique des crédits à l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the EU really wants to achieve something in Nagoya, it must take the lead and develop sound agricultural and fisheries policy itself rather than waiting until after Nagoya to come up with proposals on this.
Si l’UE entend réellement aboutir à quelque chose à Nagoya, elle doit faire œuvre de pionnière et élaborer elle-même des politiques sérieuses en matière d’agriculture et de pêche plutôt que d’attendre l’après-Nagoya pour avancer des propositions.

The Commission has carried out a number of investigations concerning food products and is working with other European competition authorities to implement the specific competition rules applying to agricultural and fisheries products following the reform of the common agriculture and fisheries policies.
La Commission a procédé à un certain nombre d’enquêtes concernant des produits alimentaires et collabore avec d’autres autorités de concurrence européennes en vue de la mise en œuvre des règles de concurrence spécifiques applicables aux produits agricoles et de la pêche à la suite de la réforme des politiques communes dans les domaines de l'agriculture et de la pêche.

The strategy seeks synergies and complementarities with other policy areas, instruments and funding sources which share and address the same objectives, such as the Cohesion Funds, the Common Agricultural and Fisheries Policies (CAP and CFP), the Integrated Maritime Policy (IMP), environmental, industrial, employment, energy and health policies.
La stratégie vise à dégager des synergies et des complémentarités avec d'autres domaines d'action, instruments et sources de financement poursuivant les mêmes objectifs, comme le Fonds de cohésion, les politiques communes agricole et de la pêche (PAC et PCP), la politique maritime intégrée (PMI) ainsi que les politiques environnementale, industrielle, de l'emploi, énergétique et de santé.

The reform of the EU's Agricultural and Fisheries Policies represents a shift towards a more sustainable agricultural model for Europe, moving away from trade-distorting production-based subsidies.
La réforme des politiques communes en matière de pêche et d'agriculture représente un tournant vers un modèle agricole plus durable pour l'Europe et s'éloigne des subventions fondées sur la production, qui provoquent une distorsion des échanges.

J. whereas the Commission should commit itself to a coherent EU strategy as regards its agricultural and fisheries policies, its development policy and its trade policy within the framework of the WTO,
J. considérant que la Commission doit mettre en place une stratégie cohérente de l’UE en ce qui concerne ses politiques agricoles et de la pêche, sa politique de développement et sa politique commerciale dans le cadre de l’OMC;

K. whereas, at the World Food Summit, the Commission should have committed itself to a coherent EU strategy as regards its agricultural and fisheries policies, its development policy and its trade policy within the framework of the WTO,
K. considérant qu'au Sommet mondial de l'alimentation, la Commission aurait dû s'engager à adopter une stratégie européenne cohérente à l'égard de sa politique agricole, de sa politique de la pêche, de sa politique de développement et de sa politique commerciale dans le cadre de l'OMC,

develop a coordinated approach with other policies pursuing protection objectives and based on preventive measures, especially research, education, transport, environmental and civil protection policy and the common agricultural and fisheries policies;
- de développer une approche coordonnée avec les autres politiques poursuivant des objectifs de protection reposant sur des mesures préventives, en particulier les politiques de la recherche, de l'éducation, des transports, de l'environnement, de la protection civile et la politique agricole commune ainsi que la politique commune de la pêche;

K. whereas at the World Food Summit the Commission should commit itself to a coherent EU strategy as regards its agricultural and fisheries policies, its development policy and its trade policy within the framework of the WTO,
K. considérant que la Commission devrait s'engager lors du Sommet mondial de l'alimentation en faveur d'une stratégie cohérente de l'Union européenne en ce qui concerne sa politique agricole, sa politique de la pêche, sa politique de développement et sa politique commerciale dans le cadre de l'OMC,

The island dimension should be taken into account in policies on the energy market, air transport taxes, the future of the Common Agriculture and Fisheries Policies and so on.
Ainsi, l'insularité devrait être une dimension qui compte pour l'action qu'elle déploie dans des domaines tels que les marchés de l'énergie, la fiscalité du transport aérien ou encore l'avenir de la politique commune de l'agriculture et de la pêche.

12.3 Environmental policy should be explicitly taken into account in the Treaty in the articles on industrial policy (130), agricultural and fisheries policy (39), transport policy (74) and policy on TENs (129b-d), in the field of energy policy, and in the field of economic policy in general. Trade policy should be compatible with the objective of sustainable development.
il conviendrait que le traité tienne explicitement compte de la politique de l'environnement dans les articles relatifs à la politique industrielle (130), à la politique agricole et de la pêche (39), à la politique des transports (94) et à la politique des réseaux transeuropéens (129 B-D), ainsi que dans le domaine de la politique énergétique et dans celui de la politique économique en général; la politique commerciale doit être compatible avec l'objectif de développement durable;