Traduction de «agricultural community water infrastructure program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Community Water Infrastructure Program
Programme sur l'infrastructure hydraulique de collectivités agricoles

Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Agricultural Community Water Infrastructure
Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'infrastructure hydraulique des collectivités rurales

Agricultural Community Water Infrastructure
Infrastructure hydraulique des collectivités rurales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aside from the volume and effectiveness of aid, achieving the MDGs requires specific action in education, health, the environment, water, agriculture, growth and infrastructure.
Au-delà du volume et de l'efficacité de l'aide, atteindre les OMD nécessite des actions spécifiques, dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'environnement, de l'eau, de l'agriculture, de la croissance et des infrastructures.

Such an agenda action could re-affirm EU's aid commitments and agree broad milestones and related actions on achieving the MDGs in the areas of education, health, environment, water, agriculture, growth and infrastructure.
Un tel agenda d'actions pourrait réaffirmer les engagements d'aide de l'Union et définir les étapes et actions spécifiques pour atteindre les OMD, dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'environnement, de l'eau, de l'agriculture, de la croissance et des infrastructures.

This transfer was adopted by the Budgetary Authority and enabled the amount concerned to be included in the Annual Financing Agreements for 2002, and so reinforcing (using the same distribution key as for the global amount) the Community finance available for each of the agriculture and rural development programs.
Ce transfert a été adopté par l'autorité budgétaire et a permis d'intégrer le montant concerné dans les conventions annuelles de financement 2002 et de renforcer ainsi les fonds communautaires disponibles pour chacun des programmes d'agriculture et des programmes de développement rural (en utilisant la même clé de répartition que pour le montant global).

Research and innovation will interface with and support elaboration of a wide spectrum of Union policies and related targets, including the Common Agriculture Policy (in particular the Rural Development Policy, the Joint Programming Initiatives, including "Agriculture, Food Security and Climate Change", "A Healthy Diet for a Healthy Life" and "Healthy and Productive Seas and Oceans") and the European Innovation Partnership 'Agricultural Productivity and Sustainability' and the European Innovation Partnership on Water, the Common Fisheries Policy, the Integrated Maritime Policy, the European Climate Change Programme, the Water Framework Directive , the Marine Strategy Framework Directive , the EU Forestry Action Plan, the Soil Thematic Strategy, the Union's 2020 Biodiversity Strategy, the Strategic Energy Technology Plan, the Union's innovation and industrial policies, external and development aid policies, plant health strategies, animal health and welfare strategies and regulatory frameworks to protect the environment, health and safety, to promote resource efficiency and climate action, and to reduce waste.
Les activités de recherche et d'innovation recouperont un vaste éventail de politiques de l'Union et d'objectifs connexes, et en soutiendront l'élaboration, notamment la politique agricole commune (en particulier la politique de développement rural et les initiatives de programmation conjointe telles que "Agriculture, sécurité alimentaire et changement climatique", "Un régime sain pour une vie saine" et "Des mers et des océans sains et productifs") et le partenariat d'innovation européen "Productivité et développement durable de l'agriculture", le partenariat européen pour l'innovation concernant l'eau, la politique commune de la pêche, la politique maritime intégrée, le programme européen sur le changement climatique, la directive-cadre sur l'eau, la directive-cadre "Stratégie pour le milieu marin" , le plan d'action sylvicole de l'Union , la stratégie thématique pour la protection des sols, la stratégie de l'Union en matière de biodiversité à l'horizon 2020, le plan stratégique pour les technologies énergétiques, les politiques industrielles et d'innovation de l'Union, les politiques extérieure et d'aide au développement, les stratégies phytosanitaires, les stratégies relatives à la santé et au bien-être des animaux, et les cadres réglementaires visant à préserver l'environnement, la santé et la sécurité, à soutenir une utilisation efficace des ressources et la lutte contre le changement climatique ainsi qu'à réduire la production de déchets.

Mr. Speaker, whether we are talking about the joint action plan that we embraced and embarked on with the national chief of the Assembly of First Nations; a federal economic development framework for first nations; the water and waste water infrastructure program, which is focusing on capacity; or the reporting, monitoring and maintenance of critical infrastructure, we are prioritizing and objectivizing the critical infrastructure needs in this regard.
Monsieur le Président, qu’on parle du Plan d’action conjoint que nous avons conçu et que nous mettons en œuvre en collaboration avec le chef national de l’Assemblée des Premières Nations, du Cadre fédéral pour le développement économique des Autochtones, du programme d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées, qui met l’accent sur la capacité, ou des mesures de reddition de comptes, de contrôle et d’entretien des infrastructures critiques, nous objectivons les besoins primordiaux en tenant compte des priorités sur le plan de l’infrastructure pour les Autochtones.

Under the “Community Development” strategic outcome is found the Infrastructure Programming activity – where ACOA is responsible for the delivery of community based infrastructure programs for the Atlantic Canada region.
L’objectif stratégique « Développement des collectivités » comprend l’élaboration de programmes d’infrastructure – où l’APÉCA est responsable de la réalisation de programmes d’infrastructure axés sur les collectivités du Canada atlantique.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, the department of agriculture has recently participated with the Nova Scotia agricultural community in a program to address the significant changes in climate and the resulting drought in Nova Scotia.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, le ministère de l'Agriculture a récemment collaboré avec les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse à la mise en place d'un programme visant à trouver une solution aux problèmes créés par le changement climatique et par la sécheresse résultante qui sévit en Nouvelle-Écosse.

Why is the Liberal government risking the lives of people in first nations communities by delaying the first nations water infrastructure program?
Pourquoi le gouvernement libéral met-il en danger la vie des membres des premières nations en retardant leur programme d'infrastructures de distribution d'eau?

The reductions were achieved using a variety of measures including landfill gas recovery, recycling initiatives, energy efficient street and land lighting and community water conservation programs.
Ces réductions ont été réalisées grâce à diverses mesures, dont la récupération des gaz des sites d'enfouissement, les mesures de recyclage, un éclairage éconergétique des rues et des terrains, et des programmes communautaires de conservation d'eau.