Vertaling van "agricultural continuation education " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural continuation education
enseignement agricole postscolaire

continuing professional education [ continuing education | continuing professional development | continuing professional training ]
formation professionnelle continue [ formation continue | formation permanente | éducation permanente ]

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

continuing education unit [ CEU | Continuing Education Unit ]
crédit d'éducation permanente

Canadian Council on Continuing Education in Pharmacy [ CCCEP | Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]
Conseil canadien de l'éducation permanente en pharmacie [ Canadian Conference on Continuing Education in Pharmacy ]

continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

continuing education | continuing professional education | CPE
formation continue | formation professionnelle continue | formation permanente

adult education | adult learning | continuing education | recurrent education | CE [Abbr.]
éducation des adultes | éducation et formation des adultes

agricultural education [ agricultural training | agricultural training(UNBIS) ]
enseignement agricole [ formation agricole | formation forestière | formation rurale ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amount represents a significant boost in EU aid to the country and will help restore basic social services and livelihoods; particularly in the areas of education (for example, to help classes restart in schools which have been closed due to the conflict), health (to rehabilitate and reequip health centres), and food security and nutrition (to ensure agriculture continuity, for example, by providing seeds.)
Ce montant, qui constitue un renforcement important de l’aide accordée au pays par l’UE, contribuera à rétablir les services sociaux de base et les moyens de subsistance, en particulier dans les domaines de l’éducation (par exemple pour aider au redémarrage des écoles fermées en raison du conflit), de la santé (pour remettre en état et rééquiper les centres de santé) et de la sécurité alimentaire et de la nutrition (pour assurer la continuité de l’agriculture, par exemple en fournissant des semences).

Any training course continuing for the equivalent of at least two years full-time training after the end of compulsory education and completed at an agricultural college, university or other institute of higher education in agriculture, horticulture, viticulture, sylviculture, pisciculture, veterinary science, agricultural technology or an associated subject.
Tout cycle de formation à temps complet d'une durée d'au moins deux ans après la fin de la scolarité obligatoire et mené à son terme dans une école d'enseignement agricole, école supérieure ou université dans une des disciplines suivantes: l'agriculture, l'horticulture, la viticulture, la sylviculture, la pisciculture, la science vétérinaire, la technologie agricole ou une autre discipline associée.

We also have to make sure that agriculture awareness continues to be stressed in terms of better educating young children and students at NSAC who will not necessarily be working on farms, but they will be working with producers and with rural communities to better educate issues associated with agriculture and environmental management.
Nous devons également nous assurer que la sensibilisation à l'agriculture continue en termes de meilleure éducation des jeunes enfants et des étudiants au NSAC pour qu'ils soient mieux renseignés sur les problèmes associés à la gestion de l'agriculture et de l'environnement; ils ne travailleront peut-être pas nécessairement sur des fermes, mais ils travailleront comme producteurs et avec des communautés rurales.

Then we need to have a high degree of constructive public relations education in terms of the continuing role of agriculture to us as a people and our economy, and the value added to that and the value added to the quality of life through agricultural research, which includes genetic engineering.
Il nous faut ensuite bien informer le public quant au rôle continu que l'agriculture joue pour la population et pour l'économie ainsi que l'amélioration de la qualité de la vie qu'apporte la recherche agricole, y compris le génie génétique.

Convergence regions should facilitate the shift of employment to services, especially to sectors which do not require high education levels, and continue to modernise their agriculture sector.
Les régions de convergence devraient faciliter la transition de l’emploi vers les services, en particulier vers des secteurs qui ne nécessitent pas de hauts niveaux d'éducation, et continuer à moderniser le secteur de l’agriculture.

These so-called green lists have been expanded continually and now cover medical supplies, pharmaceuticals, agricultural equipment, educational materials, water and sanitation equipment, housing materials, oil spare parts and agricultural items, effectively lifting UN sanctions on these items.
Ces listes, communément appelées «listes vertes», se sont continuellement allongées et englobent actuellement les fournitures médicales, les produits pharmaceutiques, le matériel et les articles agricoles, le matériel didactique, les installations d'approvisionnement en eau, l'équipement sanitaire, les matériaux de construction et les pièces de rechange destinées à l'industrie pétrolière.

These actions will continue to stimulate advances in knowledge in areas such as health, [22] consumer protection, energy, the environment, development aid, agriculture and fisheries, biotechnology, information and communication technologies, transport, education and training, employment, social affairs and economic cohesion, justice and home affairs. [23]
Ces actions continueront à stimuler le progrès des connaissances dans des domaines comme la santé [22], la protection des consommateurs, l'énergie, l'environnement, l'aide au développement, l'agriculture et la pêche, les biotechnologies, les technologies de l'information et de la communication, les transports, l'éducation et la formation, l'emploi, les affaires sociales et la cohésion économique, la justice et les affaires intérieures [23].

The European Union will therefore continue to support the stabilisation of the Government of National Unity and its reform programmes through its transitional support for agriculture and food security, social sectors, including health and education, and for GPA implementation.
L’Union européenne continuera donc de promouvoir la stabilisation du gouvernement d’unité nationale et ses programmes de réformes par l’intermédiaire du soutien transitoire qu’elle apportera dans les domaines de l’agriculture et de la sécurité alimentaire, dans les secteurs sociaux, y compris la santé et l’éducation, et dans la mise en œuvre de l’APG.

Commenting on the report the Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER, said that for an economic sector such as agriculture to maintain it's dynamism and adjust to the ever increasing competitive challenges it is imperative that there be a continuous flow of new, young educated entrants.
Commentant le rapport, M. Franz FISCHLER, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que pour qu'un secteur économique tel que l'agriculture puisse garder son dynamisme et s'adapter à une concurrence toujours plus forte, il est impératif qu'il dispose d'un flot continu de nouveaux arrivants, correctement formés, sur le marché du travail.