Traduction de «agricultural economist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural economist | agriculture economist | agroeconomist | agro-economist
agroéconomiste | économiste agricole

agricultural economist [ farm economist ]
économiste agricole

agricultural economist
économiste agricole | spécialiste de l'économie agricole

International Association of Agricultural Economists [ IAAE | International Conference of Agricultural Economists ]
Association internationale des économistes agronomiques

European Association of Agricultural Economists
Association européenne d'économistes agricoles

International Association of Agricultural Economists | ICAE [Abbr.]
Association internationale des économistes agronomes

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

industrial economist
spécialiste de l'économie industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the research teams that I am on have hosted quite a number of Japanese agricultural economists to come to Canada to see how we do agriculture, because, while we struggle, they recognize that in the global economy the Canadian agricultural producer is the most exposed producer, and therefore, it is one of the most competitive, aggressive and innovative producing communities because it has to go against things like the European Union, the U.S., and the Japanese markets, which are highly protective.
Parmi les équipes de recherche dont je fais partie, certaines ont reçu un bon nombre d'économistes agricoles japonais qui sont venus observer la situation de l'industrie au Canada étant donné que, malgré nos difficultés, ils reconnaissent que le producteur agricole canadien est l'un des plus à risque au sein de l'économie mondiale et que, par conséquent, notre agriculture figure parmi les plus compétitives, dynamiques et novatrices, vu que nous devons soutenir la concurrence de l'Union européenne, des États- Unis et du Japon, notamment, lesquels bénéficient d'importantes mesures de protection.

Mr. Mike Gifford: Although I've often said that people are somewhat cynical about agricultural economists, I think this is a case where basically the economists were proven right in their prediction that the elimination of the Crow in effect would encourage the further diversification of food processing in western Canada and would encourage greater livestock production.
M. Mike Gifford: Bien que j'aie souvent affirmé que les prévisions des spécialistes de l'agriculture étaient accueillies avec cynisme, voilà un cas où leurs prévisions se sont avérées justes. Ils avaient en effet prédit que l'élimination du tarif du Nid-de-Corbeau encouragerait en fait une diversification du secteur de la transformation des aliments dans l'ouest du Canada et encouragerait une plus grande production de bovins vivants.

A prominent United States agriculture economist has found in a recent study,“Rethinking U.S. agriculture policy”, reported by the Agriculture Policy Analysis Centre in 2003 at page 15, that:
Dernièrement, dans une étude intitulée « Rethinking U.S. agriculture policy », publiée par le centre d'analyse de la politique agricole en 2003, un éminent spécialiste américain de l'économie agricole déclarait ce qui suit à la page 15:

My proposal for a flat rate premium of EUR 32 was not supported; it was based on a fair and thorough evaluation by agricultural economists of the level of support necessary to restore equity to the sector.
Ma proposition visant à introduire une prime forfaitaire de 32 euros a été rejetée ; elle se basait sur une évaluation équitable et précise des spécialistes en économie agricole du niveau de soutien nécessaire pour restaurer l'équilibre du secteur.

As a matter of fact, I am convinced that not only the Bloc Quebecois critic for agriculture but also my hon. colleague the critic for finance, a prominent agricultural economist, will approve of the objectivity and capacity to promote agriculture in the Canadian economy.
D'ailleurs, je suis sûr que non seulement le critique de l'agriculture du Bloc québécois, mais mon collègue le critique des finances, un éminent économiste en agriculture, vont vraiment approuver l'objectivité et la capacité de faire valoir l'agriculture au sein de l'économie canadienne.

2.2 Radical Reform Options for a new and radical reform of the CAP have been presented by a number of high ranking agricultural economists, inside and outside the debate on CEC accession.
2.2. Réforme radicale Des options envisageables pour une nouvelle réforme en profondeur de la PAC ont été présentées par un certain nombre d'éminents économistes spécialistes des problèmes agricoles, dans le cadre et en marge du débat sur l'adhésion des PEC.