Vertaling van "agricultural exports contain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export container
conteneur d'exportation [ conteneur destiné à l'exportation ]

call-off of export containers
départ des conteneurs d'exportation

import-export container
conteneur import-export

export container received
conteneur d'exportation reçu

agricultural export | agricultural exports
exportation de produits agricoles

Canadian Agricultural Export Council
Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles

agricultural export
exportation agricole

agricultural export
exportation de produits agricoles

agricultural exporter
pays exportateur de produits agricoles

graduate export manager in agricultural machinery and equipment | trainee export manager in agricultural machinery and equipment | import export manager in agricultural machinery and equipment | trainee import export manager in agricultural machinery and equipment
responsable import-export de machines et équipements agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If those countries begin to wonder whether or not our agricultural exports contain GMOs, our producers could lose millions of dollars.
Si jamais un doute s'installe dans ces communautés, dans ces pays, et qu'on ne sait pas si nos exportations agricoles comportent ou non des OGM, cela signifie des pertes de plusieurs millions de dollars pour nos producteurs agricoles.

It is imperative that the federal government act quickly in this area to reassure farmers and also to show its biggest clients that it is making every effort to see to it that agricultural exports to those countries do not contain any GMOs.
Il faut donc que le gouvernement fédéral agisse rapidement dans ce secteur de façon à sécuriser les producteurs agricoles et également à démontrer, avec ses principaux clients, qu'il fait les efforts nécessaires pour s'assurer que les exportations agricoles qui se dirigent vers ces pays ne contiennent pas des OGM.

3. The Growers’ Board established pursuant to the Quebec Agricultural Marketing Act is hereby granted authority to regulate the marketing outside the Province of Quebec in interprovincial and export trade of apples grown in the Province of Quebec, and for such purposes may, with reference to persons and property situated within the Province of Quebec, exercise powers like the powers exercisable by it in relation to the marketing of such apples locally within the Province of Quebec under the chapters “Powers and attributions” and “Powers as negotiating and selling agent”, contained in the Plan, excepting the powers exercisable under paragraphs (f) and (k) in the subsection “Obligations” in the chapter “Powers and attributions” contained in the Plan.
3. L’Office des producteurs, établi conformément à la Loi des Marchés Agricoles du Québec, est par les présentes autorisé à réglementer la mise en vente en dehors de la province de Québec, en ce qui concerne le marché interprovincial et le commerce d’exportation, des pommes produites dans la province de Québec, et, à ces fins, peut, à l’égard des personnes et des biens situés dans les limites de la province de Québec, exercer des pouvoirs semblables à ceux que ledit Office peut exercer relativement à la mise en vente des pommes en question, localement, dans les limites de la province sous les rubriques « Pouvoirs et attributions » et « Pouvoirs comme agent de négociation et de vente », contenues dans le plan, sauf les pouvoirs qui peuvent être exercés sous le régime des alinéas f) et k) du paragraphe « Obligations », à la rubrique « Pouvoirs et attributions », contenue dans le plan.

The commitments entered into with regard to refunds which may be granted for the export of agricultural products contained in goods not covered by Annex I to the Treaty may be jeopardised by the fixing in advance of high refund rates.
Les engagements pris en matière de restitutions pouvant être octroyées à l'exportation de produits agricoles incorporés dans des marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité peuvent être mis en péril par la fixation à l'avance de taux de restitution élevés.

Agricultural producers from Northwestern Alberta could also benefit from the export opportunity presented by an inland container terminal in Prince George.
Les producteurs agricoles du nord-ouest de l’Alberta pourraient eux aussi bénéficier des possibilités d’exportation qu’offrirait un terminal intérieur à conteneurs établi à Prince George.

(6) Whereas, for the sake of the proper application of Council Regulation (EEC) No 386/90 of 12 February 1990 on the monitoring carried out at the time of the export of agricultural products receiving refunds or other amounts(6), as last amended by Regulation (EC) No 163/94(7), provision should be made so that verification of whether the export declaration matches the agricultural products is carried out at the time of loading of the container, lorry, vessel or other similar container;
(6) considérant que, pour permettre l'application correcte du règlement (CEE) no 386/90 du Conseil du 12 février 1990 relatif au contrôle lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution ou d'autres montants(6), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 163/94(7), il faut prévoir que la vérification de la concordance entre la déclaration d'exportation et les produits agricoles s'effectue au moment du chargement du conteneur, du camion, du bateau ou d'autres contenants similaires;

Whereas Regulation No 136/66/EEC provides that from 1 November 1995 all exports for which export refunds are requested shall be subject to the presentation of an export licence with advance fixing of the refund; whereas, therefore, specific implementing rules should be laid down for the olive oil sector which should in particular include provisions for the submission of the applications and the information which must appear on the applications and licences, in addition to those contained in Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing licences for agricultural products (3), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95 (4);
considérant que le règlement n° 136/66/CEE a soumis, à partir du 1er novembre 1995, toute exportation d'huile d'olive à la présentation d'un certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution; qu'il y a lieu, dès lors, d'établir les modalités d'application spécifiques de ce régime pour le secteur de l'huile d'olive et de définir, en particulier, les modalités de présentation des demandes et les éléments appelés à figurer sur les demandes et certificats, tout en complétant le règlement (CEE) n° 3719/88 de la Commission, du 16 novembre 1988, portant modalités communes d'application du régime des certificats d'importation, d'exportation et de préfixation pour les produits agricoles (3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2137/95 (4);

The Commission has taken a negative decision on an export aid contained in Law 64/86, on proposed reductions in rail tariffs for the transportation of agricultural products from the Mezzogiorno, as well as on certain reductions in social security charges in the agricultural sector (subject to certain transitional measures).
La Commission a pris une décision négative sur une aide à l'exportation figurant dans la loi 64/86, sur une proposition de réduction des tarifs ferroviaires pour le transport des produits agricoles à partir du Mezzogiorno, ainsi que sur certaines réductions des charges sociales dans le secteur agricole (sujet toutefois à certaines mesures transitoires).