Vertaling van "agricultural exports still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural export | agricultural exports
exportation de produits agricoles

agricultural export
exportation agricole

agricultural export product
produit agricole d'exportation

Canadian Agricultural Export Council
Conseil canadien pour l'exportation des produits agricoles

agricultural exporter
pays exportateurs de produits agricoles

agricultural export
exportation de produits agricoles

agricultural exporter
pays exportateur de produits agricoles

graduate export manager in agricultural machinery and equipment | trainee export manager in agricultural machinery and equipment | import export manager in agricultural machinery and equipment | trainee import export manager in agricultural machinery and equipment
responsable import-export de machines et équipements agricoles

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

export-oriented agriculture
agriculture orientée vers l'exportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These agricultural exports still face tariffs, and we would urge you to seek a reduction or an elimination of those tariffs.
Ces produits agricoles font face à des droits de douane et nous vous invitons à demander la réduction ou la suppression de ces tarifs.

The final attachment shows the 25 largest non-agricultural exports still facing tariffs.
La deuxième feuille jointe indique les 25 principaux produits d'exportations non agricoles qui sont visés par les tarifs.

The exporting country base is enlarged, but food/energy demand may still exert pressure on additional land, leading to some deforestation and new areas (mainly grasslands or marginal agricultural land) being brought under cultivation with resulting increased releases of greenhouse gas emissions and loss of biodiversity.
Le nombre de pays exportateurs a augmenté, mais demande alimentaire/énergétique reste susceptible d'exercer des pressions sur le foncier en exigeant des terres supplémentaires, ce qui entraînerait des déforestations et la mise en culture de nouvelles parcelles (essentiellement des surfaces herbagères et des terres agricoles marginales) et, partant, une hausse des émissions de gaz à effet de serre et une perte de biodiversité.

It is still the world's largest importer of agricultural products; it is a major competitor for Canada for Third World markets; it is the second largest supplier to the Canadian market after the United States, and it is our second largest agricultural export market after the United States; so we have a very complex relationship with them.
C'est aussi un important concurrent du Canada sur les marchés du tiers monde. En outre, c'est notre deuxième fournisseur sur notre propre marché, après les États-Unis, et notre deuxième marché d'exportation de produits agricoles, toujours après les États-Unis. Donc nous avons une relation très complexe avec les pays de l'Union européenne.

Although it would still leave a level of export subsidization, it certainly represented the first time that the international community had attempted to reduce the use of agricultural export subsidies.
Même si les exportations allaient continuer d'être subventionnées, c'était la première fois que la communauté internationale tentait de restreindre l'utilisation des subventions à l'exportation de produits agricoles.

Expresses its strong concern about the EU-Morocco agreement; points out that, while European markets have opened up almost completely to imports from Morocco, some agricultural products are still subject to quotas on exports from the EU, including important products such as pomaceous fruits;
se déclare fortement préoccupé par l'accord UE-Maroc; fait observer que, si les marchés européens se sont presque complètement ouverts aux importations en provenance du Maroc, certains produits agricoles sont encore soumis à des quotas imposés aux exportations de l'Union européenne en ce qui concerne des produits importants tels que les fruits à pépins;

I urge the present Commissioner for the Budget to be wary of the common market and to prevent European agricultural funds and European agricultural policy from being eroded still further, for let us be honest: Europe’s export refunds have been pared down by 80%, 60% of agricultural export to developing countries is already being channelled to the EU, and we have an agreement with the world’s 48 poorest countries.
J’appelle instamment l’actuelle commissaire en charge du budget à tenir compte du marché commun et à empêcher toute nouvelle érosion des fonds agricoles européens et de la politique agricole européenne. Soyons francs: les restitutions à l’exportation ont été réduites de 80%, 60% des exportations agricoles vers les pays en développement sont déjà orientées vers l’Union, et nous disposons d’un accord avec les 48 pays les plus pauvres du monde.

export credits, which make up the lion's share of US export measures and which, despite the clear declaration in Article 10.2 of the Agreement on Agriculture, are still not subject to any discipline;
les crédits à l'exportation, qui se taillent la part du lion dans les mesures américaines d'encouragement des exportations et qui ne sont toujours pas réglementés, en dépit des dispositions pourtant clairement énoncées de l'article 10, paragraphe 2, de l'accord sur l'agriculture;

It is right that the European Parliament should express its concern about a World Bank which is still pursuing the old policies of privatisation, major infrastructure projects and mass agricultural exports which have become so discredited.
Le Parlement européen a raison de faire part de son inquiétude face à une Banque mondiale qui poursuit toujours les anciennes politiques de privatisation, de projets d’infrastructure gigantesques et d’exportations agricoles de masse pourtant devenues si impopulaires.