Vertaling van "agricultural extension services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural advisory service | agricultural extension service
service de vulgarisation agricole | service de vulgarisation agronomique

agricultural extension services | agricultural extension | extension services
services de vulgarisation agricole | vulgarisation agricole

advisory services | agricultural extension | extension work | rural extension
vulgarisation agricole

extension officer [ agricultural extension officer | agricultural agent | extension agent | extension worker | county agent ]
vulgarisateur [ agent de vulgarisation agricole | conseiller agricole | vulgarisateur agricole ]

extensive farming | extensive agriculture | extensive cultivation
culture extensive | agriculture extensive

agricultural extension service
service de vulgarisation agricole

agricultural extension [ agriculture extension ]
vulgarisation agricole

agricultural extension service
service des relations agricoles [ service de vulgarisation agricole ]

agricultural advisory services
vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Support for agricultural diversification includes strengthening agricultural extension services provided by Ministries of Agriculture.
L'appui à la diversification agricole comporte des actions destinées à renforcer les services de vulgarisation agricole fournis par les ministères de l'agriculture.

In order to increase the interest in these funds, a proposal for the amendment of the criteria has been drafted in agreement with the SAPARD Agency and the Agricultural Extension Service.
Afin d'accroître l'intérêt dans ces fonds, une proposition de modification des critères a été rédigée en accord avec l'agence SAPARD et le Service d'extension agricole.

Interventions included supporting sustainable agricultural intensification and diversification for smallholder farmers, especially women; improving smallholder farmers’ access to land and water, farm inputs, and credit and extension services; assisting partner countries in addressing the negative effects of climate change on food and nutrition security; supporting pro-poor agricultural and other research for technology development and transfer, extension and innovation; and addressing rural livelihoods through income generation, off-farm employment, and value chain and agri-business interventions.
Parmi les interventions menées figuraient le soutien à l’intensification et à la diversification durables de l’agriculture pour les petits exploitants, en particulier les femmes; l’amélioration de l’accès des petits agriculteurs à la terre et à l’eau, aux intrants agricoles et aux services de vulgarisation agricole et de crédit; l’aide apportée aux pays partenaires pour faire face aux effets négatifs du changement climatique sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle; le soutien à la recherche agricole et autre en faveur des pauvres aux fins du développement et du transfert technologiques, de la vulgarisation et de l’innovation; le soutien aux moyens de subsistance dans les zones rurales par la production de revenus, la création d’emplois non agricoles, ainsi que des interventions au niveau des chaînes de valeur et de l’agro-industrie.

These measures could include specific support for, inter alia, crop rotation systems, agricultural extension services, and research and development.
Ces mesures pourraient inclure un soutien spécifique pour, notamment, les systèmes de rotation des cultures, les services d’extension agricoles, ainsi que pour la recherche et le développement.

These measures could include specific support for, inter alia , crop rotation systems, agricultural extension services, and research and development.
Ces mesures pourraient inclure un soutien spécifique pour, notamment, les systèmes de rotation des cultures, les services d’extension agricoles, ainsi que pour la recherche et le développement.

This will require a re-focus on agriculture development, on agriculture research and on agriculture extension services in these countries, looking at ways to stimulate agriculture production in regions which can produce.
Il conviendra de se refocaliser sur le développement agricole, sur la recherche agricole et sur les services de vulgarisation agricole dans ces pays, en recherchant le moyen d'encourager la production agricole dans les régions qui se prêtent à cette activité.

Additional capacity necessary for implementing pesticide use reduction, e.g. agricultural extension services, inspectors for control of use;
capacité additionnelle pour mettre en œuvre la réduction de l'utilisation des pesticides, par ex. par des services de vulgarisation agronomique et des inspecteurs chargés du contrôle de l'utilisation;

Additional capacity necessary for implementing pesticide use reduction, e.g. agricultural extension services, inspectors for control of use;
Capacité additionnelle pour mettre en œuvre la réduction de l'utilisation des pesticides, par ex. par des services de vulgarisation agronomique et des inspecteurs chargés du contrôle de l'utilisation;

develop and provide information services and ensure better access to research, training and innovations in the spheres of agricultural and rural development and extension, in order to promote agriculture and rural development; and
développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural.

(a)develop and provide information services and ensure better access to research, training and innovations in the spheres of agricultural and rural development and extension, in order to promote agriculture and rural development; and
a)développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural.