Vertaling van "agricultural labour replacement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Labour Replacement Program
Programme d'aide à l'emploi de main-d'œuvre de remplacement en agriculture

Agriculture Labour Replacement Assistance Program
Programme d'aide au remplacement de la main-d'œuvre agricole

Agriculture Labour Replacement Assistance Program (Quebec)
Programme d'aide au remplacement de la main-d'œuvre agricole (Québec)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assessment and appeals process of the Canadian Agricultural Income Stabilization Program (CAIS), including the replacement programs; AgriStability and AgriInvest;
le processus d'évaluation et d'appel du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA), y compris les programmes de remplacement, Agri-stabilité et Agri-investissement;

In fact, our leader has said that employment insurance is the most important Canadian labour market program because it provides benefits to replace the income of those who are unemployed to help them and their families, and because it provides Canadians with training and other labour market support measures to help them find a new job.
En effet, notre chef a dit que l'assurance-emploi était le plus important programme canadien lié au marché du travail, qu'il fournissait les prestations de remplacement de revenu aux chômeurs pour les aider, eux et leur famille, et qu'il offrait aux Canadiens de la formation et d'autres mesures de soutien du marché du travail pour les aider à se trouver un nouvel emploi.

It is one of the single largest labour market programs that we have, providing income replacement to help individuals and their families, as well as training and other labour market supports to help Canadians return to employment.
Il s'agit du plus important programme de réintégration au marché du travail du Canada. Il permet d'aider des particuliers et leur famille en leur offrant un revenu de remplacement, de la formation et du soutien pour retourner sur le marché du travail.

The launch of a program focussed on savings accounts for producers is a major step in replacing the Canadian agricultural income stabilization program, commonly referred to as CAIS, with programs that are more predictable and better suited to our producers' needs.
Le lancement d'un programme axé sur les comptes d'épargne des producteurs constitue une étape importante du remplacement du Programme canadien de stabilisation du revenu agricole, communément appelé PCSRA, par des programmes plus prévisibles et mieux adaptés aux besoins de nos agriculteurs.

This proposal aims at reinforcing the EU’s rural development policy and simplifying its implementation by replacing the former variety of rural development programmes by one funding and programming instrument, the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
La présente proposition a pour objectif de renforcer la politique du développement rural de l'Union européenne et de simplifier sa mise en œuvre en remplaçant les différents programmes de développement rural qui existaient auparavant par un instrument unique de financement et de programmation, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).

under the heading ´France', ´Ministère de l'Agriculture (Ministry of Agriculture), Paris' in point 5 (ii) is replaced by the following: ´Direction Régionale de l'Agriculture et de la Forêt (Regional Directorate of Agriculture and Forestry) - Service régional de l'Inspection du Travail, de l'Emploi et de la Politique Sociale Agricole (Regional Department of Inspection of Labour, Employment and Agricultural Social Policy), Paris';
c ) À la rubrique France, point 5 sous ii ), les mots «ministère de l'agriculture, Paris» sont remplacés par les mots : «direction régionale de l'agriculture et de la forêt - service régional de l'inspection du travail, de l'emploi et de la politique sociale agricole, Paris»;

We support a Canada-first labour policy, and the Temporary Foreign Worker Program should contribute to this by facilitating permanent residency for skilled agricultural labourers.
Nous appuyons une politique canadienne axée en premier lieu sur la main-d'œuvre, et le Programme des travailleurs étrangers temporaires devrait y contribuer en facilitant l'obtention de la résidence permanente pour les ouvriers agricoles qualifiés.