Think abo
ut the many current agreements between HRDC and Quebec, including the interim Canada-Quebec a
greement on certain manpower development initiatives, the welfare recipient accord implementation agreement, the Canada-Quebec agreement o
n employment in the agricultural sector and the agreement on the global transfer of funds to Quebec under the Canadian Student Loans Program, just to name a few (1700) These master agreements are
...[+++] effective and they have a decisive impact on the lives of thousands of Quebecers.Songez aux nombreuses ententes qui ont cours présentement entre Développement des ressources humaines Canada et la province de Québec; je pense, par exemple, à l'Entente provisoire Canada-Québec sur certaines mesures de développement de la main-d'oeuvre, à l'entente visant l'exécution d'un accord relatif aux bénéficiaires d'aide sociale, à l'entente Canada-Québec sur l'emp
loi dans le secteur agricole et à l'entente sur le transfert global de fonds au Québec dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants, pour n'en nommer que quelques-unes (1700) Ces ententes générales donnent de bons résultats et elles ont un effet détermina
...[+++]nt dans la vie de milliers de citoyens de cette province.
