Vertaling van "agricultural model could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

agricultural modelling
modélisation agricole

Canadian Regional Agricultural Model
Modèle agricole régional canadien

Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]
modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | MIRIAM [Abbr.]
Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A sustainable agricultural model could, as well, benefit from the use of Earth observation tools.
Un modèle d'agriculture durable pourrait également bénéficier de l'utilisation des outils d'observation de la Terre.

The new European External Action Service could provide an extremely suitable instrument capable of helping anticipate strategic changes in third countries and promote the European agricultural model all over the world.
Le nouveau service européen pour l’action extérieure pourrait constituer un instrument tout à fait adéquat pour pouvoir permettre d’anticiper les changements stratégiques survenant dans les pays tiers et promouvoir le modèle agricole européen dans le monde entier.

If they were presented with the nuts and bolts of this system, I am convinced that a fair number of developing countries which want to have their own agricultural model could find in it a system they could adopt to have human-scale farms.
Cependant, si on leur présentait les tenants et aboutissants de ce système, je suis convaincu que bon nombre de pays en voie de développement qui tiennent à avoir leur modèle d'agriculture pourraient y trouver une façon de se doter eux-mêmes d'un système qui permette d'avoir des fermes à dimensions humaines.

A sustainable agricultural model could also benefit from the use of earth observation tools.
Un modèle d'agriculture durable pourrait également bénéficier de l'utilisation des outils d'observation de la Terre.

With its multifunctionality, all its specific features and social significance, our European agriculture model could set an example to others.
Notre modèle agricole européen pourrait être un exemple pour son caractère multifonctionnel, avec toutes ses particularités et sa signification pour la société.

In Quebec, highly sophisticated supply management mechanisms are in place in areas such as agriculture. Canada could look to these mechanisms for inspiration and they could serve as examples and model for many developing countries to emulate.
On sait qu'au Québec, on a des mécanismes très sophistiqués de gestion de l'offre en agriculture, dont le Canada s'est inspiré, qui pourraient servir d'exemples et de modèles à beaucoup de pays en développement, mais les échos que nous avons font en sorte que nous sommes de plus en plus pessimistes quant au maintien de ces mécanismes de la gestion de l'offre alors qu'ils pourraient être davantage répandus.

I therefore support the Commission proposal, which could be integrated into a European agricultural model.
Je soutiens par conséquent les propositions de la Commission qui s’inscrivent dans le projet du modèle de l’agriculture européenne.

If so, I have to congratulate the member for recognizing that the Quebec model could be applied to agricultural products in western Canada.
Si tel est le cas, je me dois de le féliciter de reconnaître que le modèle québécois est exportable et qu'il pourrait peut-être s'appliquer pour les produits agricoles de l'ouest du Canada.

Such striving for greater competitiveness will in due course have to be reconciled as best it can with the development of the model of European agriculture referred to earlier; –In addition, the search for new outlets could include the potential offered by agriculture for the production of renewable energy sources.
Le moment venu, il s'agira de concilier au mieux cette recherche d'une plus grande compétitivité avec le développement du modèle précité d'agriculture européenne. Par ailleurs, la recherche de nouveaux débouchés peut comporter l'exploitation du potentiel d'énergies renouvelables offert par l'agriculture.