Traduction de «agricultural model said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European agricultural model [ European farming model | European model of agriculture ]
modèle agricole européen

agricultural modelling
modélisation agricole

Canadian Regional Agricultural Model
Modèle agricole régional canadien

Regulation respecting the retrocession to the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation of certain lots presently under a location ticket and considered as not being intended for agriculture, and the transfer of the said lots to the M
Règlement sur la rétrocession au ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de certains terrains actuellement sous billet de location et considérés comme à vocation non agricole et sur le transfert de ces terrains au ministère de l'Éner

Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | MIRIAM [Abbr.]
Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the financial perspectives and without necessary budgetary adjustments, it will be difficult to achieve the objectives for the CAP and to defend the European agricultural model", said Mr Chiriaco.
À la lumière des perspectives financières et sans procéder aux nécessaires ajustements budgétaires, il sera difficile de réaliser les objectifs de la PAC et de défendre le modèle agricole européen", a déclaré M. Chiriaco.

This new cooperation in the the agriculture sector is a model for EIB engagement with other countries in the region”. said Wilhelm Molterer, EIB Vice President.
Cette nouvelle coopération dans le secteur agricole constitue, pour la BEI, un modèle d'engagement avec d'autres pays de la région », a déclaré Wilhelm Molterer, vice-président de la Banque.

CAP, which upholds the European agricultural model, must aim to provide safe and varied food, stabilise volatile food markets, support farmers' income whilst at the same time preserving landscape and rural areas, said the EESC".
La PAC, qui soutient le modèle agricole européen, doit viser à fournir une nourriture sûre et variée, à stabiliser les marchés volatiles des denrées alimentaires, à soutenir les revenus des agriculteurs tout en préservant les paysages et les zones rurales, a déclaré le CESE".

I, like the Presidency, am therefore paying close attention to what is being said about agriculture in order to preserve the European Union’s agricultural and regional food model, which has supported the common agricultural policy for 50 years, but keeping a clear and empathetic perspective on what is happening in other parts of the world.
Donc, je suis personnellement, tout comme la Présidence, très attentif à ce que l’on parle bien de l’agriculture pour préserver le modèle alimentaire agricole et territorial qui est celui de l’Union européenne et qu’accompagne la politique agricole commune depuis cinquante ans, mais en ayant un regard ouvert et solidaire sur ce qu’il se passe dans les autres régions du monde.

It follows from what I have just said that the Council recognises that family farms constitute one of the basic elements of the European multifunctional agricultural model - a model which the Council has undertaken to develop, thus ensuring the future of such farms.
Il ressort de cette réflexion que le Conseil reconnaît que les exploitations agricoles familiales constituent l’un des éléments fondamentaux du modèle agricole multifonctionnel communautaire - un modèle que le Conseil a entrepris de développer, assurant ainsi l’avenir de ces exploitations.

Firstly, this is about the fact that PR measures are to be implemented to promote the European model of agriculture, as you said.
Il s’agit en fait des mesures de relations publiques pour le modèle agricole européen qui, comme vous l’avez dit, vont devoir être prises.

It also sends a clear signal to our trading partners as to the EU's commitment to the European model of Agriculture which will be defended with vigour in the forthcoming round of WTO negotiations, he said.
Elle constitue également un signal clair à l'intention de nos partenaires commerciaux concernant l'engagement de l'UE à l'égard du modèle agricole européen qui sera vigoureusement défendu lors du prochain cycle de négociations de l'OMC, a-t-il indiqué.

On the Community's price proposals for 1990/91, Mr Mac Sharry said that the Commission's proposals reflect the overall stability of the agri- economic environment and the need to keep Community agriculture on a firm market-orientated basis, particularly at a time when many countries looked to the EC as a model.
Se référant aux propositions de prix pour 1990/91, M. Mac Sharry a dit que les propositions de la Commission reflètaient la stabilité globale de l'environnement agro-économique et la nécessité de maintenir le fondement de l'agriculture communautaire sur une approche de marchés, en particulier en ce moment où beaucoup de pays prennent la Communauté comme exemple.