Vertaling van "agricultural pesticide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural pesticide | agricultural pest control product
pesticide agricole | pesticide à usage agricole | produit antiparasitaire agricole | produit antiparasitaire à usage agricole

non-agricultural pesticide
pesticide à usage non-agricole

non-agricultural pesticide
pesticide à usage non agricole

biocide | biocidal product | biocide product | non-agricultural pesticide
biocide | produit biocide | pesticide non agricole | pesticide à usage non agricole

Canadian Pest Management Society [ Agricultural Pesticide Society ]
Société canadienne de lutte contre les organismes nuisibles [ Société des pesticides agricoles ]

Ad Hoc Group of Experts on Non-Agricultural Pesticides
Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles

Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]
Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]

maintain pesticide inventory | maintaining inventory of pesticides | maintain inventory of pesticides | maintain pesticides inventory
maintenir des stocks de pesticides

Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific on Agro-pesticides
Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique concernant les agro-pesticides

chemical pesticide | synthetic pesticide | chemical pest control product | synthetic pest control product | economic poison
pesticide chimique | pesticide de synthèse | pesticide synthétique | produit antiparasitaire chimique | produit antiparasitaire de synthèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" further measures in the area of agricultural and non-agricultural pesticides with a view to ensuring their sustainable use" and a decrease in "the input of chemicals to the point that none of the basic natural processes are affected".
"de mesures complémentaires dans le domaine des pesticides agricoles et non-agricoles en vue de garantir leur utilisation durable" et une réduction de "l'utilisation de produits chimiques jusqu'à obtention d'un niveau qui n'affecte pas les processus de base naturels".

- percentage of agricultural surfaces or farms using integrated pest management and/or pesticide-free agriculture
- le pourcentage des surfaces agricoles ou d'exploitations pratiquant la lutte intégrée contre les organismes nuisibles et/ou l'agriculture sans recours aux pesticides

The safety factor is limited only to pesticide use around homes and schools and not to agricultural pesticides, despite the fact that children live on farms and that the original report of the National Academy of Sciences said that we need this safety factor because children ingest pesticide residues through food and water.
Le facteur de sécurité vise uniquement les pesticides utilisés autour des maisons et des écoles. Il exclut les pesticides d'usage agricole, en dépit du fait que des enfants vivent sur la ferme et que le rapport original de la National Academy of Sciences précisait qu'il fallait appliquer cette marge de sécurité parce que les enfants absorbent des pesticides par l'ingestion d'aliments et d'eau.

Approximately 60% of the poundage of contemporary-use pesticides—these would be agricultural pesticides—used in the United States, which compares almost identically with the list of pesticides used in Canada, are known endocrine disruptors or reproductive toxicants.
Environ 60 p. 100 de la quantité de pesticides—il s'agit de pesticides agricoles—utilisée aujourd'hui aux États-Unis, dont la liste est presque identique à celle du Canada, sont des perturbateurs endocriniens ou simulateurs d'oestrogènes.

In addition to in-hive products, honeybees can be exposed to agricultural pesticides through a variety of routes, including direct exposure to airborne pesticides in the spray and dust to pesticide residues on the surface of plants as they forage or in the water they drink.
En plus des produits utilisés dans les ruches, les abeilles domestiques peuvent aussi être exposées à des pesticides agricoles par une multitude de voies, notamment par l'exposition directe à des pesticides aéroportés lors de la pulvérisation, à des pesticides présents dans la poussière, aux résidus de pesticides sur la surface des plantes qu'elles butinent ou dans l'eau qu'elles boivent.

The 41 substances include pesticides, biocides (non-agricultural pesticides) and heavy metals, as well as other groups of substances such as certain flame retardants.
Ces 41 substances sont des pesticides, des biocides (pesticides non agricoles) et des métaux lourds; parmi elles figurent également d’autres groupes de substances, notamment certains retardateurs de flamme.

Pesticides are used in agriculture either to regulate plant growth on non-agricultural areas (plant protection products) or for other purposes (mainly biocidal products), and have the potential to kill or control harmful organisms.
Les pesticides sont utilisés dans l'agriculture ou pour réguler la croissance des végétaux sur les surfaces non agricoles (produits phytopharmaceutiques), ou à d'autres fins (produits biocides principalement), et sont capables de tuer ou de combattre des organismes nuisibles.

This Directive sets environmental and safety standards for biocidal products, i.e. non-agricultural pesticides. It requires Member States to set up an authorisation system for the marketing of biocidal products.
Cette directive définit des normes environnementales et de sécurité applicables aux produits biocides, c.-à-d. aux pesticides à usage non agricole, et exige des États membres d'instaurer un système d'autorisation pour la mise sur le marché desdits produits.

MRLs should be set at the lowest achievable level consistent with good agricultural practice for each pesticide with a view to protecting vulnerable groups such as children and the unborn.
Les LMR devraient être fixées au niveau le plus faible raisonnablement atteignable compatible avec les bonnes pratiques agricoles pour chaque pesticide, afin de protéger les groupes vulnérables, tels que les enfants et les fœtus et embryons.

For food and feed produced outside the Community, different agricultural practices as regards the use of plant protection products may be legally applied, sometimes resulting in pesticide residues differing from those resulting from uses legally applied in the Community.
Pour ce qui est des denrées alimentaires et des aliments pour animaux produits hors de la Communauté, différentes pratiques agricoles concernant l'utilisation des produits phytopharmaceutiques peuvent s'appliquer légalement et ainsi entraîner des niveaux de résidus de pesticides différents de ceux résultant de l'application d'utilisations autorisées dans la Communauté.