Vertaling van "agricultural policy because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enabling Research for Competitive Agriculture [ ERCA | Agricultural Policy Research Networks ]
Facilitation de la recherche pour une agriculture compétitive [ FRAC | Réseaux de recherche sur les politiques agricoles ]

Consumer and Market Demand Agricultural Policy Research Network
Réseau de recherche sur les politiques agricoles, les demandes des consommateurs et du marché

Common Agricultural Policy
Politique agricole commune

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

regional farm policy [ regional agricultural policy ]
politique agricole régionale

national agricultural policy [ national farm policy ]
politique agricole nationale

establish agricultural policies | operate farming policies | develop agricultural policies | produce agricultural policies
élaborer des politiques agricoles

agriculture policy advisor | agriculture policy coordinator | agricultural policy officer | farming advisor
chargé de mission en agriculture | chargé de mission en agriculture/chargée de mission en agriculture | chargée de mission en agriculture

advocate farming policies | encourage farming policies | endorse farming policies | promote agricultural policies
promouvoir des politiques agricoles

adjustment of the common agricultural policy
réorientation de la politique agricole commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we are so involved in the development of agricultural policy because we feel programs such as the National Farm Stewardship Program can be used to provide incentives to maintain those natural areas as well as to restore them.
C'est pourquoi nous participons également à l'élaboration de la politique agricole, car nous estimons que les programmes comme le Programme national de gérance agroenvironnementale peuvent offrir des incitations à la préservation et à la remise en état de ces zones naturelles.

A lot of people criticise the common agricultural policy, because they believe that it has caused environmental damage and has in the past and even today continues to put developing countries at risk on numerous counts, especially in terms of agriculture and development.
De nombreuses personnes critiquent la politique agricole commune parce qu’elles pensent qu’elle a provoqué un préjudice environnemental et qu’elle a menacé dans le passé et continue aujourd’hui encore de menacer les pays en développement sous plusieurs aspects, surtout du point de vue de l’agriculture et du développement.

However, we feel that the most important thing is for the growing of protein crops to be given an important central role in future in the reform of the common agricultural policy, because it offers many advantages for a reformed agricultural policy.
Cependant, nous avons le sentiment qu’il convient avant tout de donner à l’avenir un rôle central essentiel à la production de protéagineux dans la réforme de la politique agricole commune, pour laquelle une telle production peut représenter de nombreux avantages.

We need a common agricultural policy because Europe’s agricultural community needs both to ensure food security and to embark on the path of sustainability.
Nous avons besoin d’une politique agricole commune parce que l’Europe de l’agriculture doit assurer à la fois la sécurité alimentaire, mais aussi s’engager sur la voie de la durabilité.

− (EL) I voted against the report by Capoulas Santos on the new support scheme for farmers under the Common Agricultural Policy, because I consider that the sustainability of agriculture cannot be safeguarded at European level.
− (EL) J’ai voté contre le rapport Capoulas Santos sur le nouveau régime d’aide aux agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune, parce que j’estime qu’il est impossible d’assurer la viabilité de l’agriculture au niveau européen.

This is therefore the first example of co-funding of market measures which, as my fellow Member has said, could lead to imbalances in the market, distortions of competition, a concealed renationalisation of the common agricultural policy, and this could lead to very bad results for everybody, including those who are sceptical about the common agricultural policy, because renationalisation would lead to much more of the protectionism which they believe is already too much.
Il s’agit donc du premier exemple de cofinancement de mesures de soutien du marché. Comme l’a mentionné mon collègue, cette grande première pourrait déboucher sur un déséquilibre du marché, une distorsion de la concurrence, une renationalisation dissimulée de la politique agricole commune et, au bout du compte, sur un bilan très négatif pour tout le monde, y compris ceux que la politique agricole commune laisse sceptiques. En effet, une renationalisation renforcerait le protectionnisme dont ils condamnent déjà les excès.

The UK won the deal originally because it was the third poorest member of the Community at the time and it received much less than other countries from the Common Agricultural Policy because of its relatively small farming industry.
À l'origine, le Royaume-Uni avait obtenu cet arrangement car il se situait au troisième rang des États membres les plus pauvres et recevait beaucoup moins que les autres pays de la politique agricole commune, étant donné que son secteur agricole était relativement peu développé.

The issue of food quality is also an issue of agricultural policy, because the situation on world markets, technical progress and changes in agricultural structures have shaped the development of farming in some cases with questionable results.
La question de la qualité des denrées alimentaires pose également la question de la politique agricole. C'est ainsi que la situation sur les marchés agricoles, le progrès technique et les mutations des structures agricoles ont déterminé l'évolution de l'agriculture, entraînant des résultats parfois problématiques.

It also denies them the capacity to develop their own self-sufficient agricultural policies, because the World Trade Organization has ignored export dumping.
Il les empêche également d'avoir la capacité d'établir des politiques agricoles qui leur permettraient d'être autonomes, parce que l'Organisation mondiale du commerce a négligé le dumping d'exportation.

In other words: cosmetic budget debates take us nowhere. Hand on heart I can say that the common agricultural policy and its budget are justified simply because it adds European value and because we have just completed a reform that targets agricultural spending at our farmers more effectively and rewards them for providing what our society wants.
Je mets ma main au feu que la politique agricole commune avec son budget est justifiée précisément parce qu'elle apporte une plus-value à l'échelle européenne, et parce que nous avons fait une réforme qui permet d'axer les dépenses agricoles d'une manière plus efficace et plus ciblée sur les agriculteurs et de les rétribuer pour ce que la société attend d'eux.