Traduction de «agricultural production sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Income of the Agricultural Household Sector | IAHS [Abbr.]
revenu des ménages du secteur agricole

pig production sector | pig sector
secteur de la production porcine

dairy industry | dairy sector | milk and milk products sector
industrie laitière | secteur laitier

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector
Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels

Profile of production trends and environmental issues in Canada's agriculture and agri-food sector
Profil des tendances de production et des enjeux environnementaux du secteur agricole et agroalimentaire canadien

agricultural sector protocols | agricultural sector strategies | agricultural sector policies | land-based sector strategies
politiques du secteur agricole

Agricultural Marketing Programs Act [ AMPA | An Act to establish programs for the marketing of agricultural products, to repeal the Agricultural Products Board Act, the Agricultural Products Cooperative Marketing Act, the Advance Payments for Crops Act and the Prairie Grain Advance Payments Act and ]
Loi sur les programmes de commercialisation agricole [ LPCA | Loi constituant des programmes de commercialisation des produits agricoles, abrogeant la Loi sur l'Office des produits agricoles, la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, la Loi sur le paiement anticipé des récoltes et la Loi sur les paieme ]

alternative agricultural production [ alternative crops | substitute agricultural production ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

agricultural production policy
politique de la production agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 18 December 2013, the Commission adopted a new agricultural de minimis regulation on small amounts of aid (de minimis aid) in the primary agricultural production sector, raising the ceiling and clarifying the definition of small amounts of aid (de minimis aid) that can be considered not to constitute state aid and a new general de minimis Regulation which applies to processing in the agricultural sector and to the forestry sector.
Le 18 décembre 2013, la Commission a adopté, d'une part, un nouveau règlement de minimis agricole concernant les aides d'un montant peu élevé (aides de minimis) dans le secteur de la production agricole primaire, qui relève le plafond et clarifie la définition des aides d'un montant peu élevé (aides de minimis) qui peuvent être considérées comme ne constituant pas une aide d'État et d'autre part, un nouveau règlement de minimis général qui s'applique à la transformation des produits dans le secteur agricole et au secteur forestier.

34. Encourages the Commission to elaborate an overall strategy on agricultural inputs, especially in relation to plant breeding; urges the Commission to provide a policy framework that supports the agricultural input sector as one of the key areas for the development of agricultural productivity and sustainability;
34. encourage la Commission à élaborer une stratégie globale en matière d'intrants agricoles, notamment dans le domaine de la sélection végétale; prie instamment la Commission de mettre en place un cadre politique favorisant le secteur des intrants agricoles en tant que domaine-clé pour le développement de la productivité et de la durabilité de l'agriculture;

35. Encourages the Commission to elaborate an overall strategy on agricultural inputs, especially in relation to plant breeding; urges the Commission to provide a policy framework that supports the agricultural input sector as one of the key areas for the development of agricultural productivity and sustainability;
35. encourage la Commission à élaborer une stratégie globale en matière d'intrants agricoles, notamment dans le domaine de la sélection végétale; prie instamment la Commission de mettre en place un cadre politique favorisant le secteur des intrants agricoles en tant que domaine-clé pour le développement de la productivité et de la durabilité de l'agriculture;

This calls for fairer, better distributed support, but also involves the opening up of agricultural restructuring programmes under the second pillar to agricultural production sectors and structures, and to marketing mechanisms which have been sidelined to date under the CAP;
Cela signifie aussi des soutiens plus équitables, mieux répartis, mais aussi une ouverture des programmes de restructuration agricole au sein du deuxième pilier à des secteurs et des structures de production agricole, des modes de commercialisation qui étaient jusqu'à présent marginalisés au sein de la PAC ;

If we want to be in a position to cope with and to prevent repeated crises within the agricultural produce sector, there is no way that we can do so without production regulation and control tools or without a combination of the two.
Il n’est pas imaginable que pour les produits agricoles, on puisse se passer d’outils de régulation et d’outils de maîtrise de production et de la combinaison des deux si on veut être en capacité de faire face et d’éviter de se retrouver avec des crises à répétition au sein de ce secteur.

For example, the Union Food Security Programme covers about 65% of budget of Ministry of Agriculture, a sector accounting for 40% of Gross Domestic Product (GDP) and 60% of labour force.
Par exemple, le programme de sécurité alimentaire de l’Union couvre environ 65 % du budget du ministère de l’agriculture, un secteur qui représente 40 % du produit intérieur brut (PIB) et 60 % de la main-d'œuvre.

If we want to get anywhere with this debate, we must ensure that we know what is expected from a modern agricultural production sector, that we deliver even in the future quality to everyone and not only to a few who can afford it.
Si nous voulons que ce débat débouche sur quelque chose, nous devons nous assurer que nous savons ce que l'on attend d'un secteur de production agricole moderne, que nous pourrons, même à l'avenir, offrir de la qualité à tous et pas seulement au petit nombre de personnes qui peuvent se la payer.

What is expected from a modern agricultural production sector and how can EU policy assist?
Qu'attend-on d'un secteur moderne de production agricole et quelle contribution la politique communautaire peut-elle apporter?

The FSDP covers two agricultural sub-sectors, livestock and edible oil productions, which are closely linked and are both critical points in the Egyptian food supply encourage an increased and economically efficient system of domestic food production.
Il concerne la restructuration de deux sous-secteurs agricoles, à savoir l'élevage et la production d'huiles alimentaires, qui sont étroitement liés, et des capitaux pour l'approvisonnement de l'Egypte en produits alimentaires.