Vertaling van "agricultural requisites scheme for asia and the pacific " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific on Agro-pesticides
Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique concernant les agro-pesticides

Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific | ARSAP [Abbr.]
Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique | PIAAP [Abbr.]

Agricultural Requisites Scheme for Asia and the Pacific
Programme d'intrants agricoles pour l'Asie et le Pacifique

Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia and the Pacific
Réseau régional pour le développement des coopératives agricoles en Asie et dans le Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The regions with the highest deforestation rates in the world are Africa, Latin America and South-East Asia/Pacific.[12] Deforestation has multiple economic, socio-political, demographic and environmental causes: logging, agricultural expansion, infrastructure development, use of biomass as main energy resource, but also policy and institutional failures, and cultural factors.
Les régions du monde présentant les taux les plus élevés de déforestation sont l’Afrique, l’Amérique latine et l’Asie du Sud-est/Pacifique [12]. La déforestation a de multiples causes, économiques, sociopolitiques, démographiques et environnementales: l’exploitation de forêts, l’expansion de l’agriculture, le développement des infrastructures, l’utilisation de la biomasse en tant que principale source d’énergie mais est aussi due à des échecs politiques et institutionnels et à des facteurs culturels.

B. whereas Malaysia is an active member of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Non-Aligned Movement (NAM), the Asian Development Bank (ADB), the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Unescap), the Colombo Plan promoting economic and social development in the Asia-Pacific region, the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Asia-Europe Meeting (ASEM)), and the Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asian Growth Area (BIMP-EAGA); whereas Malaysia has also been a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Group of 77 (G77) developing countries, the Developing Eight (D-8), the G15 and the UN Human Rights Council (2010-2013), among others;
B. considérant que la Malaisie est un membre actif du forum de la Coopération économique Asie‑Pacifique (APEC), de l'Organisation de la conférence islamique (OCI), du Mouvement des non-alignés (MNA), de la Banque asiatique de développement (BAD), de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) des Nations unies, du plan de Colombo pour le développement coopératif économique et social des pays de l'Asie et du Pacifique, de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du sommet Asie‑Europe (ASEM) et de la zone de croissance de l'Asie orientale Brunei-Darussalam-Indonésie-Malaisie-Philippines (BIMP-EAGA); considérant que la Malaisie fait également partie de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, ainsi que du Groupe des 77 pays en développement (G‑77), des Huit en développement (D‑8), du G‑15 et du Conseil des droits de l'homme des Nations unies (2010‑2013), entre autres;

The analysis of products caught by Taiwanese flagged vessels revealed the following inconsistencies: catch certificates with data amended or without all required data, inconsistent information concerning catch, master declarations, logbook, ICCAT statistic documents, dolphin safety declarations, transhipment, landing and processing data and dates, lack of access to Vessel Day Scheme actual fishing effort data for vessels operating in the Pacific, no records of licences from coastal States, inconsistencies on fishing and carrier vessels with vessels changing names and vessels not listed in the Union sanitary approved establishments lists, incomprehensible trade patterns (i.e. fish caught in Atlantic/Indian ocean, transported in Asia, processed and export to the Union) and incomplete information on processing statements and relevant production yields.
L’analyse des produits capturés par des navires battant pavillon taïwanais a révélé les incohérences suivantes: certificats de capture comportant des données modifiées ou ne comportant pas toutes les données requises; incohérence des informations concernant les captures, le livre de bord, les déclarations faites par les capitaines, les documents statistiques de la CICTA, la protection des dauphins, les dates et données relatives aux débarquements, aux transbordements et à la transformation; manque d’accès aux données relatives à l’effort de pêche réel dans le cadre du régime jours-navire (Vessel Day Scheme) des navires opérant dans le Pacifique; absence de licences vérifiables délivrées par les États côtiers; incohérences entre les navires de pêche et les navires transporteurs, ces navires changeant de nom et/ou ne figurant pas sur les listes sanitaires des établissements agréés par l’Union; itinéraires commerciaux incompréhensibles (par exemple, poissons capturés dans l’Océan indien/Atlantique, expédiés en Asie, puis transformés et exportés vers l’Union); et informations incomplètes concernant les déclarations de transformation et les rendements de production correspondants.

53. From and out of the Consolidated Revenue Fund there may, on the requisition of the Minister of Foreign Affairs, be paid and applied a sum not exceeding fifty million dollars for payment to the Asia-Pacific Foundation of Canada for its use.
53. À la demande du ministre des Affaires étrangères, peut être payée sur le Trésor et affectée à la Fondation Asie-Pacifique du Canada, à son usage, une somme n’excédant pas cinquante millions de dollars.

We say yes, the new west should use its influence to protect and advance regional interests, to raise the agricultural concerns of the prairies higher on the national agenda, to protect the oil and gas producing regions from another raid by the federal government, to prevent the west coast fishery from suffering the same abuse as the east coast fishery and to make B.C. Canada's gateway to the Asia-Pacific.
Nous affirmons que la nouvelle Ouest devrait user de son influence pour défendre et faire avancer les intérêts régionaux, pour accorder une plus grande priorité aux préoccupations des agriculteurs des Prairies dans le programme national, pour protéger les régions productrices de pétrole et de gaz contre un autre raid du gouvernement fédéral, pour empêcher que le secteur de la pêche sur la côte ouest ne subisse le même sort que celui de la pêche sur la côte est et pour que la Colombie-Britannique devienne la porte du Canada sur l'Asie-Pacifique.

Pursuant to Standing Order 73(1), Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)) for Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)(Western Economic Diversification)), moved, — That the Bill be referred forthwith to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
Conformément à l’article 73(1) du Règlement, M. Chan (secrétaire d’État (Asie-Pacifique)), au nom de M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d’État (Sciences, Recherche et Développement)(Diversification de l’économie de l’Ouest canadien)), propose, — Que le projet de loi soit renvoyé immédiatement au Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire.

Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)) for Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mrs. Stewart (Secretary of State (Latin America and Africa)), moved, That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
M. Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique)), au nom de M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M Stewart (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food) for Mr. Young (Minister of Transport), seconded by Mr. Chan (Secretary of State (Asia-Pacific)), moved, That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Agriculture and AgriFood.
M. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), au nom de M. Young (ministre des Transports), appuyé par M. Chan (secrétaire d'État (Asie-Pacifique)), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

The Philippines participate in several regional cooperation schemes, such as the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) and the Asia-Europe Meeting (ASEM) for policy dialogue.
Les Philippines participent à plusieurs mécanismes de coopération régionale, tels que l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ANASE), la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique (APEC) (EN) et le sommet Asie-Europe (ASEM) pour le dialogue politique.