It's the opening of doors in Japan, the opening of their distribution systems, the opening of a series of potential target areas for our merchandise and our high-tech stuff, rather than coal and agricultural products.
Le but est d'ouvrir des portes au Japon, d'obtenir l'ouverture de leur réseau de distribution, l'ouverture d'une série de débouchés potentiels pour nos marchandises et notre technologie de pointe, plutôt que pour notre charbon et nos produits agricoles.