Vertaling van "agricultural trading system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural trading system
système de commerce des produits agricoles [ système d'échanges agricoles ]

fair and market-oriented agricultural trading system
système de commerce des produits agricoles équitable et axé sur le marché

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

system of trade | trading system
régime des échanges

alternative trading system | ATS | proprietary trading system | PTS | proprietary electronic trading system | PETS | non-exchange trading system | NETS
système de négociation parallèle | système de négociation électronique hors bourse | système privé de négociation | système de négociation alternatif

The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture: an assessment [ The Canada-U.S. free trade agreement and agriculture | Trade, securing Canada's future ]
L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture : une appréciation [ L'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et l'agriculture | Le commerce, la clé de l'avenir ]

trade policy [ trade system ]
politique commerciale [ régime des échanges ]

Making progress in global agricultural trade: a further update on the WTO agriculture negotiations
Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture

local exchange trade system | local exchange trading system | LETS [Abbr.]
système d'échange local | SEL [Abbr.]

agricultural trade [ Agricultural trade(ECLAS) ]
échange agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The introduction of GMOs in agriculture raises several issues among which human health, environment, the economically viable co-existence of different agricultural production systems, intellectual property rights and trade.
L'introduction des OGM dans l'agriculture suscite plusieurs questions, parmi lesquelles la santé humaine, l'environnement, la coexistence économiquement viable de systèmes de production agricole différents, les droits de propriété intellectuelle et le commerce.

These targets concern emissions from most sectors not included in the EU Emissions Trading System (EU ETS), such as transport (except aviation and international maritime shipping), buildings, agriculture and waste.
Ces objectifs concernent les émissions provenant de nombreux secteurs non inclus dans le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (SEQE-UE), tel que le secteur du transport (à l’exception du transport aérien et du transport maritime international), le bâtiment, l’agriculture et les déchets.

This includes revising the EU emissions trading system (EU ETS) post-2020, setting 2030 emissions reduction targets for non-ETS sectors such as transport, buildings and agriculture and integrating land use, land use change and forestry into the EU's legal framework for climate action.
Il s'agit, notamment, de réviser le système d'échange de quotas d'émissions de l'UE (SEQE-UE) pour l'après-2020, en fixant des objectifs de réduction des émissions pour les secteurs non couverts par le SEQE, tels que les transports, la construction et l'agriculture et en intégrant l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie dans le cadre juridique relatif à la lutte contre le changement climatique de l'UE.

In line with the 2030 climate and energy framework agreed by EU leaders in October 2014, the Commission intends to propose in the coming months the Member State targets to reduce emissions in those sectors not covered by the Emissions Trading System, such as transport, agriculture and buildings.
Conformément au cadre d'action en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 adopté par les dirigeants de l’Union européenne en octobre 2014, la Commission a l’intention de proposer dans les prochains mois aux États membres des objectifs visant à réduire les émissions dans les secteurs ne relevant pas du système d’échange de quotas d’émission, tels que les transports, l’agriculture et le bâtiment.

Agriculture was integrated in the WTO framework by the Uruguay Round Agreement on Agriculture (AoA), with the long-term objective to ‘establish a fair and market-oriented agricultural trading system’ through ‘substantial progressive reductions in agricultural support and protection’, ‘resulting in correcting and preventing restrictions and distortions in world agricultural markets’.
L'agriculture a été intégrée dans le cadre de l'OMC par l'accord sur l'agriculture du cycle d'Uruguay (AACU), l'objectif à long terme étant "d'établir un système de commerce des produits agricoles qui soit équitable et axé sur le marché", en réduisant considérablement et progressivement "le soutien et la protection dans le domaine du soutien interne", et de permettre ainsi "de remédier aux restrictions et distorsions touchant les marchés agricoles mondiaux et de les prévenir".

– Mr President, the European Union has made clear its commitment to reforming the agricultural trading system - firstly to secure a future for Europe's farmers and, on the other hand, to recognise the need for special treatment for the developing countries.
- (EN) Monsieur le Président, l’Union européenne a précisé son engagement à réformer le système de commerce agricole - d’une part en vue de garantir un avenir aux agriculteurs et, d’autre part, en vue de reconnaître la nécessité d’un traitement spécifique pour les pays en développement.

E. whereas the Union needs to reform the agricultural trading system further, while recognising the need for special treatment of developing countries, especially the most fragile economies, and ensuring that concerns such as the environment, rural development and animal welfare are taken into account,
E. considérant que l'Union doit poursuivre sa réforme du système des échanges agricoles, tout en reconnaissant la nécessité de réserver un traitement particulier aux pays en développement, et en particulier aux économies les plus fragiles, et en garantissant la prise en compte de questions comme l'environnement, le développement rural et le bien-être des animaux,

1. Reiterates that the decisions taken in Monterrey should lead to renewed efforts on the part of all the nations which attended the World Food Summit in Rome and calls on all the members of the WTO to implement the conclusions of the Doha Conference, in particular the undertakings concerning the reform of the international agricultural trading system;
1. réaffirme que les décisions prises à Monterrey devraient mener à un effort renouvelé par toutes les nations ayant assisté au sommet alimentaire mondial de Rome, et invite tous les membres de l'OMC à mettre en oeuvre les résultats de la conférence de Doha, particulièrement les engagements concernant la réforme du régime international des échanges agricoles;

3. Reaffirms that the decisions taken at Monterrey should lead to a renewed effort by all the nations which attended the World Food Summit in Rome and calls on all members of the WTO to implement the findings of the Doha Conference, especially the commitments regarding the reform of the international agricultural trading system;
3. réaffirme que les décisions prises lors de la Conférence de Monterrey doivent amener l'ensemble des nations présentes au Sommet mondial de l'alimentation à Rome à redoubler d'efforts et invite tous les membres de l'OMC à mettre en œuvre les résultats de la Conférence de Doha, et en particulier les engagements relatifs à la réforme du commerce international des denrées agricoles;