Traduction de «agricultural waste burning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural waste burning
incinération de déchets agricoles

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

agricultural waste [ agricultural residues | on-farm waste | agricultural by-products ]
déchets agricoles [ déchets de l'agriculture | résidus agricoles | biorésidus agricoles | résidus de l'agriculture | sous-produits agricoles ]

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary
courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets

agricultural waste | waste from agricultural sources
déchets de l'industrie agricole

agricultural waste water
eaux usées d'origine agricole

agricultural waste of faecal origin
déchets agricoles d'origine fécale

slash-and-burn cultivation | slash-and-burn agriculture | swidden agriculture | shifting cultivation
culture sur brûlis | agriculture sur brûlis

fire waste | heat waste | loss by burning | loss on ignition | L.O.I.
perte au feu | P. A. F.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For black carbon, the Directive requires Member States to prioritise reductions of black carbon when taking measures on PM The key sectors for PM are also the principal emitters of black carbon – road and non-road transport, solid fuel domestic combustion, and open burning of agricultural waste.
En ce qui concerne le carbone noir, la directive impose aux États membres, lorsqu'ils prennent des mesures relatives aux particules , de faire porter en priorité leurs efforts sur les réductions du carbone noir.Les secteurs clés responsables des émissions de particules sont également les principaux émetteurs de carbone noir — le transport routier et non routier, l'utilisation domestique de combustibles solides et la combustion à l'air libre de déchets agricoles.

We had agricultural residue for heating and production of compressed burning fuels from municipal and agricultural waste.
Nous avons des résidus agricoles utilisés pour le chauffage et la production de combustibles comprimés de chauffage à partir de déchets municipaux et agricoles.

W. whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes, straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,
W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,

W. whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,
W. considérant que les principales sources d'énergie de la biomasse couvrent les biocarburants destinés aux transports (produits principalement à partir des céréales, du sucre, des cultures oléagineuses et des huiles usagées), sont utilisées pour le chauffage domestique (utilisation de bois et de déchets de bois) et sont brûlées, dans le cas des déchets du bois, de la paille et des déchets agricoles, dans des centrales pour produire de l'électricité et/ou de la chaleur,

The second part of that question—and I know that the canola people would rather it be canola—is that in my tours of my regional agricultural research stations and from having demonstrations of things like switchgrass, and given the interest they have in northwestern Ontario for other biofuels, such as what they call wood waste.And I hate to use the word “waste”, but we know that in Canada, regrettably, we burn and slash it, and other forms of things.
La deuxième partie de ma question — je sais que les producteurs de canola préféreraient que l'on utilise du canola — est que durant mes tournées des stations de recherche agricole régionales, et pour avoir eu connaissance de projets de démonstration de produits comme le panic, et étant donné l'intérêt manifesté dans le nord-ouest de l'Ontario pour d'autres biocarburants, fabriqués par exemple à partir de ce qu'on appelle les déchets de bois.Je n'aime pas utiliser le mot « déchet », mais on sait qu'au Canada, nous les brûlons et les jetons, ce qui est regrettable.

- 4 - Non-nuclear energy research (energy conservation, production and utilisation of hydrogen, solar energy, geothermal energy, systems analysis and modelling) has brought excellent results like thermodynamical optimisation of engines for motor cars (lean burn engine concept), development and industrial manufacturing of high performance silicon solar cells, and development of a new process scheme for pyrolysis of agricultural waste and wood residues, to name but a few.
La recherche sur l'energie non nucleaire (conservation de l'energie, production et utilisation de l'hydrogene, energie solaire, energie geothermique, analyse et modelisation de systemes) a obtenu d'excellents resultats tels que l'optimisation thermodynamique des moteurs de vehicules automobiles (notion de moteur a melange pauvre), le developpement et la fabrication industrielle de cellules solaires au silicone a haute performance, et la mise au point d'un nouveau plan de traitement pour la pyrolyse des dechets agricoles et des residus du bois, pour n'en citer que quelques-uns.