Vertaling van "agricultural water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural water | farm water
eau agricole | eaux agricoles

agricultural water use
utilisation de l'eau à des fins agricoles

Agricultural Water Quality Protection Program
Agricultural Water Quality Protection Program [ AWQPP | Programme de protection de la qualité de l'eau dans l'agriculture ]

agricultural water schemes | hydro-agricultural improvement schemes
aménagements hydro-agricoles

agricultural water
eau agricole

long-term agricultural water supply
approvisionnement durable en eau à des fins agricoles

Subgroup on the Quality of Agricultural Water
Sous-groupe Qualité des eaux agricoles

water management
gestion de l'eau

water management of agricultural land
aménagement hydraulique des terres agricoles

surface water | seawater | salt water | meteoric water | geothermal water | sea water | sea-water
eau superficielle | eau de mer | eau météoritique | eau géothermale | fluide géothermal | eau géothermique | fluide géothermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1.13. Measure 13 - Agricultural water resources management
6.1.13. Action 13 - Gestion des ressources hydrauliques agricoles

The GMES services with their global dimension are a means for international cooperation particularly in the agriculture, water resources, oceans, atmosphere and civil security domains.
En raison de leur dimension mondiale, les services GMES constituent un moyen de coopération internationale, particulièrement dans les domaines de l'agriculture, des ressources en eau, des océans, de l'atmosphère et de la sécurité civile.

EUROVOC descriptor: fixing of prices water consumption flood water management in agriculture water pollution drought use of water sustainable development water protection
Descripteur EUROVOC: fixation des prix consommation d'eau inondation aménagement hydroagricole pollution de l'eau sécheresse utilisation de l'eau développement durable protection des eaux

6. Expresses concerns that in the field of WFD implementation at present, ineffective application and enforcement remains a major problem in some Member States; current implementation status shows that some Member States lag behind schedule, that the comprehensive clean-up of the EU’s waters is far from acceptable and that the objectives are often not pursued with sufficient consistency in other EU policies; expresses its hope that the ongoing reform of the Common Agricultural Policy will address the problems related to agricultural water management; highlights that good water management has to be integrated into all European policies on sectors that use and pollute water, and stresses that local, regional or national adaptation measures can only be effective if coordinated at EU level;
6. s'inquiète du fait que l'inefficacité de l'application et de la mise en vigueur de la DCE reste un problème majeur dans certains États membres; le niveau de mise en œuvre actuel indique que certains États membres sont en retard sur le calendrier, que l'assainissement général des eaux européennes est loin d'être acceptable et que, souvent, les objectifs ne sont pas défendus avec suffisamment de cohérence dans les autres politiques de l'Union; fait part de son espoir que la réforme en cours de la politique agricole commune permettra de résoudre les problèmes liés à la gestion de l'eau dans l'agriculture; souligne qu'une bonne gestion de l'eau doit être intégrée à toutes les politiques européennes dans les secteurs qui utilisent et polluent les ressources hydriques et insiste sur le fait que les mesures d'adaptation à l'échelon local, régional ou national ne peuvent être efficaces que si elles sont coordonnées au niveau de l'Union;

2. Calls on riparian countries to rehabilitate the Jordan River by elaborating and implementing policies focusing on balanced, sound and sustainable practices of water management with regard, in particular, to domestic and agricultural water demand, water conservation, and the management of sewage and agricultural and industrial effluents as well as to ensure that an adequate quantity of fresh water flows into the Lower Jordan River;
2. invite les pays riverains à réhabiliter le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques axées sur des pratiques équilibrées, saines et durables notamment en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;

2. Calls on the authorities of all the riparian countries to cooperate and rehabilitate the Jordan River by drawing up and implementing policies which focus on achieving tangible results in the areas of domestic and agricultural water-demand management, water conservation and the management of sewage and agricultural and industrial effluents and on ensuring that an adequate quantity of fresh water flows into the Lower Jordan River;
2. invite les autorités de tous les pays riverains à coopérer pour régénérer le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques visant à obtenir des résultats concrets en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;

B. whereas mismanagement has resulted in serious pollution of the Jordan River; whereas an estimated 98% of the Lower Jordan River's 1.3 billion cubic meters of natural fresh water flow per year have been diverted to meet domestic and agricultural water demand; whereas all that is presently left flowing in the Lower Jordan River is untreated sewage, fish pond runoff, saline water, and agricultural runoff,
B. considérant qu'une mauvaise gestion a entraîné une grave pollution du Jourdain; qu'on estime que 98 % du débit d'eau douce naturelle de 1,3 milliards de mètres cubes du cours inférieur du Jourdain ont été détournés par an pour répondre aux besoins de la population et de l'agriculture; que l'eau restante qui coule aujourd'hui dans le cours inférieur du Jourdain est constituée d'eaux usées non traitées, d'écoulements d'étangs de pisciculture, d'eaux salines et d'écoulements agricoles de surface,

2. Calls on riparian countries to rehabilitate the Jordan River by elaborating and implementing policies focusing on tangible results in domestic and agricultural water demand management, water conservation, and the management of sewage and agricultural and industrial effluents, as well as to ensure that an adequate quantity of fresh water flows into the Lower Jordan River;
2. invite les pays riverains à réhabiliter le Jourdain en élaborant et en mettant en œuvre des politiques axées sur des résultats concrets en matière de gestion des besoins en eau de la population et de l'agriculture, d'utilisation rationnelle de l'eau ainsi que de gestion des eaux usées et des effluents agricoles et industriels, et à veiller à ce qu'une quantité adéquate d'eau douce vienne alimenter le cours inférieur du Jourdain;

assisting ACP states to adapt to climate change in relevant sectors such as agriculture, water management and infrastructure, including through transfer and adoption of relevant and environmentally sound technologies.
l'apport d'une aide aux États ACP afin de leur permettre de s'adapter au changement climatique dans les secteurs pertinents tels que l'agriculture, la gestion de l'eau et les infrastructures, notamment par le transfert et l'adoption de technologies adaptées et saines pour l'environnement.

(iii)assisting ACP states to adapt to climate change in relevant sectors such as agriculture, water management and infrastructure, including through transfer and adoption of relevant and environmentally sound technologies.
iii)l'apport d'une aide aux États ACP afin de leur permettre de s'adapter au changement climatique dans les secteurs pertinents tels que l'agriculture, la gestion de l'eau et les infrastructures, notamment par le transfert et l'adoption de technologies adaptées et saines pour l'environnement.