Vertaling van "agriculture and colonization department act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ An Act respecting the Ministère de l'Agriculture | Agriculture Department Act | Agriculture and Colonization Department Act ]
Loi sur le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ Loi sur le ministère de l'Agriculture | Loi du ministère de l'Agriculture | Loi du ministère de l'Agriculture et de la colonisation ]

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Colonization | Department of Colonization ]
ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ M.A.P.A.Q.,MAPAQ | ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de la Colonisation | ministère de la Colonisation | département de la Colonisation ]

An Act respecting agricultural lands in the domain of the State [ An Act respecting agricultural lands in the public domain of the State | An Act respecting public agricultural lands | Colonization Land Sales Act ]
Loi sur les terres agricoles du domaine de l'État [ Loi sur les terres agricoles du domaine public | Loi sur les terres publiques agricoles | Loi sur les terres de colonisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enabling Act: DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND AGRI-FOOD ACT
Loi habilitante : LOI SUR LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE

1. This Act may be cited as the Department of Agriculture and Agri-Food Act.
1. Loi sur le ministère de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.

The US Department of Agriculture (‘USDA’) Bioenergy programme for advanced biofuel (BPAB) is governed by Title IX, Section 9005 of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (the ‘2002 Farm Bill’).
Le programme bioénergétique du US Department of Agriculture (USDA) pour les biocarburants avancés (BPAB) est régi par le titre IX, section 9005, du Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (2002 Farm Bill).

The US Department of Agriculture (‘USDA’) Bioenergy Program was originally authorized and funded by the USDA's Commodity Credit Corporation (‘CCC’) under its general authority under Section 5 of the CCC Charter Act, codified in the U.S. Code (Title 15, Chapter 15, Subchapter II, Section 714c(e)).
Le programme bioénergétique du «US Department of Agriculture» (ci-après «USDA») a été initialement autorisé et financé par la «Commodity Credit Corporation» (ci-après «CCC») de l’USDA, en vertu de l’autorité générale que lui confère l’article 5 du «CCC Charter Act», codifié dans l’U.S.C. [titre 15, chapitre 15, sous-chapitre II, section 714c(e)].

By sharing expertise through the Prairie Farm Rehabilitation Administration, or PFRA, with Nova Scotians, the department of agriculture was able to act as a catalyst to encourage co-operation among government agencies and the agricultural community on key issues such as water sharing with the communities and also water quality.
En partageant avec les Néo-Écossais le savoir-faire de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies, ou l'ARAP, le ministère de l'Agriculture a servi de catalyseur à la coopération entre les organismes gouvernementaux et la communauté agricole pour des questions clés, notamment le partage de l'eau entre les différentes localités et la qualité de cette eau.

Introduction of Private Members' Bills Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Milliken (Kingston and the Islands), seconded by Mr. Loney (Edmonton North), Bill C-268, An Act to amend the Department of Agriculture and Agri-Food Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Dépôt de projets de loi émanant des députés Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Milliken (Kingston et les Îles), appuyé par M. Loney (Edmonton-Nord), le projet de loi C-268, Loi modifiant la Loi sur le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): The department provided a price guarantee for the 1996 crop year to the Ontario Wheat Producers' Marketing Board under the Agricultural Products Cooperative Marketing Act.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Le ministère a fourni une garantie de prix à l'Office de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario pour la campagne agricole de 1996, conformément aux dispositions de la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles.