Traduction de «agriculture announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

positive announcement effect
effet d'annonce positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 July 2002 a press announcement was published by the President of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture informing potential beneficiaries about the deadlines for submission of applications for financial aid.
Le 9 juillet 2002, l'Agence pour la restructuration et la modernisation de l'agriculture a publié un communiqué de presse informant les bénéficiaires potentiels des dates ultimes de soumission des demandes d'aide financière.

The European aid announced covers support not only for essential sectors such as nutrition, food security and resilience, and sustainable agriculture, but also for democratic governance, security, promotion of the rule of law, employment and vocational training.
Le soutien européen annoncé comprend des appuis à des secteurs essentiels tels que la nutrition, la sécurité alimentaire et la résilience, l'agriculture durable, mais aussi la gouvernance démocratique, la sécurité, la promotion de l'Etat de droit, l'emploi et la formation professionnelle.

Announcing the consultation process, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: "Today we are taking the next steps towards modernising and simplifying the Common Agricultural Policy for the 21st Century.
Lors de l'annonce du processus de consultation, M. Phil Hogan, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Nous franchissons aujourd'hui une étape de plus dans la modernisation et la simplification de la politique agricole commune pour le 21 siècle.

This public consultation feeds directly into the roadmap for the Future Common Agricultural Policy announced by President Juncker in December.
Cette consultation publique influera directement sur la feuille de route de la future politique agricole commune annoncée par le Président Juncker en décembre.

Commissioner for Agriculture Phil Hogan announced several points of business and explained the Commission's work towards a comprehensive response to difficulties in the agricultural sector.
Phil Hogan, commissaire européen chargé de l'agriculture, a annoncé plusieurs points d'action et a expliqué les travaux entrepris par la Commission afin d'apporter une réponse globale aux difficultés auxquelles fait face le secteur agricole.

The IP supports the implementation of greenhouse gas mitigation strategies, plans or low carbon economy roadmaps and concern specific municipalities or regions (e.g. as announced in the Covenant of Mayors), industrial or agricultural (by analysing land use on a regional scale, the social and economic context) sectors, or other economic sectors by introducing technology and service based approaches in a sustainable and innovative way.
Le projet intégré soutient la mise en œuvre de stratégies, plans ou feuilles de route pour une économie à faible intensité de carbone visant à atténuer les émissions de gaz à effet de serre et concerne des municipalités ou régions spécifiques (p. ex. annoncées dans le Pacte des maires), des secteurs industriels ou agricoles (en analysant l’utilisation des terres à l’échelle régionale, le contexte social et économique), ou d’autres secteurs économiques en introduisant des approches fondées sur les technologies ou les services de manière innovante et durable.

whereas, in the framework of the ‘beef hormones’ dispute, the US is continuing to impose sanctions on the EU and had even announced that they will be rotated to cover other EU agricultural products, in order to increase their impact (‘carousel’ legislation); whereas under the Memorandum of Understanding (MoU) the EU grants a zero-duty import tariff quota of 20 000 tons of beef,
considérant que, dans le cadre du différend concernant le «bœuf aux hormones», les États-Unis continuent d'imposer des sanctions à l'Union européenne et ont même annoncé que celles-ci porteraient sur d'autres produits agricoles de l'Union selon un système de roulement, en vue d'en augmenter les effets (loi dite «carrousel»); que, en vertu du mémorandum d'accord, l'Union octroie un contingent tarifaire d'importation à droit nul de 20 000 tonnes de viande bovine,

The Commission only became aware of this new call for projects, which was announced on the Internet site of the French Ministry of Agriculture and Fisheries (5), after it had decided to open the formal investigation procedure.
La Commission n’a eu connaissance de ce nouvel appel à projets, annoncé sur le site Internet du Ministère français de l’agriculture et de la pêche (5), qu’après avoir décidé d’ouvrir la procédure formelle d’examen.

Under this respect and in order to ensure consumers' confidence in the reuse of sludge on agricultural soils, the Commission has announced in its Communication "Towards a Thematic Strategy on Soil Protection" [134] that it plans to undertake a comprehensive review of the provisions contained in the Directive.
À cet égard et afin d'asseoir la confiance du consommateur dans la réutilisation des boues sur les terres agricoles, la Commission a annoncé dans sa communication « Vers une stratégie thématique pour la protection des sols » [134] qu'elle prévoit d'entreprendre une révision complète des dispositions de la directive.