Traduction de «agriculture is a world affair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agriculture is a World Affair
L'agriculture, un enjeu mondial

Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs to the World Affairs Council: Canada and the United States in a changing world
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères devant le World Affairs Council: le Canada et les États-Unis dans un monde en évolution

Institute of World Affairs | IWA [Abbr.]
Institut des affaires mondiales | IWA [Abbr.]

Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Commerce, croissance et affaires mondiales - La politique commerciale au coeur de la stratégie Europe 2020

Indicative World Plan for Agricultural Development | World Indicative Plan | IWP [Abbr.] | WIP [Abbr.]
Plan indicatif mondial pour le développement agricole | PIM [Abbr.]

Notes for an address by the honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Centre for Peace and Conflict Studies at the Univeristy of Toronto: Canada and Asia Pacific in a changing world
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, au Centre for Peace and Conflict Studies de l'Université de Toronto: Le Canada et l'Asie-Pacifique dans un monde en mutation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0612 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0612 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Commerce, croissance et affaires mondiales La politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Commerce, croissance et affaires mondiales La politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020

/* COM/2010/0612 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Commerce, croissance et affaires mondiales La politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020 /* COM/2010/0612 final */

Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Commerce, croissance et affaires mondialesLa politique commerciale au cœur de la stratégie Europe 2020

The person who does that world-class research is an employee of the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
La personne qui mène cette recherche reconnue à l'échelle internationale est un employé du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario.

The partner countries are the industrialised and otherhigh-income or middle-income countries across the world, including developing countries which play an increasing role in world affairs (such as G20 countries).
Les pays partenaires sont les pays industrialisés et d’autrespays et territoires à revenus élevés ou moyens dans le monde, y compris des pays en développement qui jouent un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale (tels que les pays du G20).

We have outlined important plans for early childhood development, learning and care; for seniors, the disabled and their caregivers; for aboriginal Canadians; for cities and communities; for rural Canada, agriculture and natural resources; for the north; for the environment; and for Canada's place of respect and distinction in world affairs.
Nous avons mis de l'avant des projets importants en matière de développement, d'apprentissage et de soins à l'intention de la petite enfance; des projets pour les personnes âgées, les personnes handicapées et leurs fournisseurs de soins; des projets pour les Canadiens d'origine autochtone; pour les villes et les collectivités; pour le Canada rural, l'agriculture et les ressources naturelles; des projets pour le Nord; pour l'environnement; et pour la place du Canada en tant que pays respecté et qui se distingue dans les affaires mondiales.

Senator Butts is probably one of the best-informed senators in the Senate in world affairs, having gone to 26 countries to study world affairs.
Le sénateur Butts est probablement l'un des sénateurs les mieux informés au chapitre des affaires internationales, ayant visité 26 pays à cette fin.

The main topics for Mr. De Clercq's talks in Washington will be: - the new GATT Round - protectionnism and import surcharge - steel - US legislation on export controls (access to high-technology) - agriculture - specific issues (for example, textiles and export credits) - relations between the US and EURATOM M. De Clercq will make a speech at the World Affairs Council on 21 March at 17.45 UNITED STATES The relationship between the Community and the United States is of necessity complex and nowhere in this more apparent than in the sphere of economic and trade relations.
Les principaux themes des conversations de M. De Clercq lors de son sejour a Washington seront : - le nouveau Round de negociations du GATT - protectionnisme et taxe a l'importation - l'acier - legislation americaine sur le controle des exportations (acces a la haute technologie) - l'agriculture - differents problemes specifiques (par exemple, textiles, credits a l'exportation) - relations Etats-Unis Euratom. M. De Clercq prononcera un discours devant le World Affairs Council le jeudi 21 mars a 17h45. MEMO 40/85 Bruxelles, 20 mars 1985 ETATS-UNIS Les relations entre la Communaute et les Etats-Unis sont necessairement complexes et c'est dans la sphere des relations economiques et commerciales que cette complexite apparait le plus.

A PRAGMATIC APPROACH Special character of agricultural taken into account The special characteristics of agricultural production and trade and the diversified character of agriculture in the world have justified and will continue to justify the existence of specific rules applied to agriculture in the General Agreement and the maintenance of a certain level of support and protection.
UNE APPROCHE PRAGMATIQUE Une spécificité agricole reconnue La spécificité inconstestable de la production et des échanges agricoles ainsi que la diversité des situations agricoles dans le monde ont justifié et continuent à justifier l'existence de règles particulières pour l'agriculture dans l'Accord Général et le maintien d'un certain niveau de soutien et de protection.